1 00:00:44,752 --> 00:00:46,670 (τρύλλισμα, χτυπήματα φτερών) 2 00:01:02,270 --> 00:01:04,188 (Flvis "Aro You Lonosomo Tonight" παίζει) 3 00:01:34,260 --> 00:01:36,595 - (ψιθυρίζοντας) Μις Μπρντ 4 00:01:37,888 --> 00:01:39,764 είπε, 5 00:01:41,809 --> 00:01:43,685 λαμπερά. 6 00:01:44,729 --> 00:01:46,439 (πουλιά που γελούν) 7 00:01:49,150 --> 00:01:51,318 (τσιτάροντας ροβορμποράτος) 8 00:01:53,070 --> 00:01:54,488 (clattors βάζων) 9 00:02:04,999 --> 00:02:07,001 - [Γιατρέ] Το κάνει αυτό mako you tool tunny, γιε μου; 10 00:02:08,169 --> 00:02:11,213 Δεν εργάζεστε; Liko μπορείς να μολύνεις; 11 00:02:11,547 --> 00:02:13,590 - Όχι, κύριε. - Καλά. 12 00:02:13,924 --> 00:02:16,384 - Το ξέρω! τα γραπτά σου!, Θαδ. 13 00:02:16,719 --> 00:02:20,723 Όλα αυτά ξεκίνησαν ακριβώς από το samo timo ξεκίνησες με τα storio σου. 14 00:02:21,182 --> 00:02:24,602 Καθίστε! στο σκοτάδι, στραβό! σε τόσο. - Χμμ. 15 00:02:24,935 --> 00:02:26,144 - Δεν μπορεί γιατρέ; 16 00:02:26,479 --> 00:02:28,522 Δεν γινόταν όλο αυτό trom στέλεχος! το oyos του; 17 00:02:28,856 --> 00:02:33,356 - Απολιθωμένα. Αλλά αυτό ακούγεται, Αυτό το πουλί ακούγεται σαν να τρυπάει. 18 00:02:33,903 --> 00:02:38,403 Somotimos ένα smoll ή ένας ήχος μπορεί να bo ένα σημάδι του κάτι πιο μωρό από το oyostrain. 19 00:02:38,991 --> 00:02:42,786 Δεν νομίζω ότι θα υπάρχει ομολογουμένως, αλλά θα πρέπει να το παρακολουθήσω, Θαντ. 20 00:02:43,120 --> 00:02:45,247 Θέλεις να γίνεις συγγραφέας, έτσι; - Ναι, κύριε. 21 00:02:45,581 --> 00:02:48,417 - Είσαι τόσο τρομερός, εσύ θα έπρεπε να αγοράσει κάποιος έναν τυπογράφο. 22 00:02:48,751 --> 00:02:51,003 Ουάο μας oyo on a usod ono. 23 00:02:51,337 --> 00:02:53,255 Boon Savin! πάνω σε αυτό. 24 00:02:53,589 --> 00:02:56,633 Ίσως θα έπρεπε να φύγει και αγοράστε το, ε Θαντ; 25 00:02:59,720 --> 00:03:02,597 Sovon-30, Θαδ. Θα χάσετε το λεωφορείο σας. 26 00:03:03,474 --> 00:03:05,100 (ο γραφογράφος που χτυπάει) 27 00:03:06,310 --> 00:03:08,562 Πάνε πολλά, hotshot. 28 00:03:10,272 --> 00:03:12,482 Θαντούς. 29 00:03:29,959 --> 00:03:32,836 Κύριε μου. Όλα αυτά το πρωί; 30 00:03:47,852 --> 00:03:49,937 (ψιθυρίζοντας) Θαντούς! 31 00:03:50,312 --> 00:03:53,356 - Μαμά, ο θόρο είναι πάντα κάτι λάθος με τον Thad Boaumont. 32 00:03:54,150 --> 00:03:56,861 Μείνε στα καλά σου. Μείνε στα καλά σου. 33 00:03:58,738 --> 00:04:00,906 - Αυτό; Τι! Λάθος, γλυκιά μου; 34 00:04:02,074 --> 00:04:06,286 - Παράθυρο Throo-by-tivo-contimotor in tho uppor-lott antorior τμήμα του κρανίου. 35 00:04:06,662 --> 00:04:09,331 - Το BF είναι σταθερό στα 120 ή 80. - Αντιλέγω. 36 00:04:10,708 --> 00:04:13,711 - Ω, μου. - Ελαφρά διακύμανση. 37 00:04:14,044 --> 00:04:16,963 - Χίλαρι! Pomombor πουρό σου αρό, πλάσο. 38 00:04:17,882 --> 00:04:20,676 - Εισπνοή κανονικά στα 65. 39 00:04:22,928 --> 00:04:24,846 (ουρλιάζοντας) (εμποτίζει τον κλάτορα) 40 00:04:25,514 --> 00:04:28,099 - Αυτό είναι το δωμάτιο, πήρα somoono in horo αμέσως. 41 00:04:28,434 --> 00:04:29,268 -Τι σε αυτό κόσμος είναι; 42 00:04:29,602 --> 00:04:32,354 - Δεν είναι τίποτα. Ο Onco ήταν δίδυμος. 43 00:04:32,688 --> 00:04:35,023 Τώρα δεν είναι τίποτα. - Δίδυμο; 44 00:04:35,399 --> 00:04:37,776 - Αγέννητο, αλλά απορροφημένο στο σύστημα. 45 00:04:38,110 --> 00:04:41,113 - Θα συνεχίσω με 18 μονάδες ot Valium, packod colls. 46 00:04:41,447 --> 00:04:43,824 - Ουάου ένα όγιο, 47 00:04:44,366 --> 00:04:46,576 μέρος οτ ένα ρουθούνι, 48 00:04:46,911 --> 00:04:48,537 δύο δόντια. 49 00:04:48,871 --> 00:04:51,373 Χμμ. Άλλωστε το δόντι έχει μια μικρή κοιλότητα. 50 00:04:53,292 --> 00:04:56,420 Πριν από ένα χρόνο μάλλον αυτό ήταν υπομικροσκοπικο in sizo. 51 00:04:56,754 --> 00:05:01,254 Somohow... άρχισε ξανά. Αυτό το καταραμένο πράγμα άρχισε να μεγαλώνει. 52 00:05:02,843 --> 00:05:05,345 - Incrodiblo. - Μη ρωτάς γιατί. 53 00:05:06,430 --> 00:05:10,725 Το μόνο που ξέρω είναι ότι το wo!vo locatod ένα είδος vory raro ο... όγκος. 54 00:05:11,602 --> 00:05:15,564 Κλείσιμο τηλεφώνημα, tolks, αλλά νομίζω wo got horo ακριβώς στο timo. 55 00:05:15,898 --> 00:05:18,609 -Με πιάνει λίγο οσφρηση στο αιμα. 56 00:05:18,943 --> 00:05:20,069 (κλικ στην πόρτα) 57 00:05:43,259 --> 00:05:45,177 (κελάηδισμα) (δυσοίωνη μουσική) 58 00:05:57,314 --> 00:05:59,316 - Τι διάολο; 59 00:06:05,447 --> 00:06:07,198 - [TV Nowsporson] Αλλά oxpoct a nico πλύσιμο 60 00:06:07,533 --> 00:06:09,034 από D.C. έως Bocauso ot tog της Βοστώνης. 61 00:06:09,368 --> 00:06:10,744 Boautitul στην Ατλάντα, όχι dolays θωρο. 62 00:06:11,078 --> 00:06:12,746 Ντάλας, Φορτ Γουόρθ, καταιγίδες oxporionco 63 00:06:13,080 --> 00:06:14,122 αυτή τη στιγμή. Somo ωτ θόσο άρω χουβύ. 64 00:06:14,456 --> 00:06:16,791 Πρόσεχε πολύ woathor όλοι σε αυτό το άρωμα σήμερα. 65 00:06:17,126 --> 00:06:18,293 Θα μπορούσε να το κάνει δραστηριότητα ανεμοστρόβιλου. 66 00:06:18,627 --> 00:06:21,296 Ισχυρές καταιγίδες πίσω μέσω του κοντράλ Pockios ως woll. 67 00:06:21,630 --> 00:06:23,214 Tho west coast-- 68 00:06:27,887 --> 00:06:29,805 (θόρυβος που ρέει καναλιού) (βουίζει το ξυραφάκι) 69 00:06:33,559 --> 00:06:37,229 - Honoy, μπορώ... Μπορεί μαμά το έχεις αυτό; Ευχαριστώ πολύ. 70 00:06:44,778 --> 00:06:47,363 - Ουίλιαμ. Μην... Μην το κάνεις αυτό φίλε. 71 00:06:47,698 --> 00:06:50,325 - Ω, λυπάμαι. - Γεννημένος επιμελητής. 72 00:06:51,201 --> 00:06:53,578 Δεν είναι τόσο κακό, έτσι; (Γουίλιαμ Γούργκλος) 73 00:06:53,913 --> 00:06:57,082 Φαντάζομαι ότι είναι. Απλώς ένα soc. Κάτι σε έχω καταλάβει. 74 00:06:59,126 --> 00:07:01,336 είμαι ένα πουρο κλουτς. 75 00:07:04,590 --> 00:07:06,758 Εξονυχιστικός. Φλέι με αυτά τα πράγματα. 76 00:07:12,806 --> 00:07:16,226 Τι νομίζεις, μαμά; - Σσσ. Μόνο ένα λεπτό. Είμαι στην τελευταία παγοθήκη. 77 00:07:27,571 --> 00:07:29,739 - Όχι πολύ; - Όχι πολύ; 78 00:07:30,950 --> 00:07:33,202 Είναι υπέροχο. - Γκρινιάζω, θόρο! δεν είναι πολύ θόρο. 79 00:07:33,535 --> 00:07:35,703 Yunno, ξενυχτάω and produco nino lousy pagos. 80 00:07:36,038 --> 00:07:40,208 - Nino portoct pagos. Είναι γούρι. - Μα είναι bostsollor; 81 00:07:40,542 --> 00:07:43,294 - Ποιος καρος; Θα γίνει bo a groat book, Thad. 82 00:07:43,629 --> 00:07:47,215 Εσύ το κάνεις. Εσύ αρο στην πραγματικότητα το κάνει βασιλικά. 83 00:07:49,927 --> 00:07:51,053 - Ωχ... 84 00:07:51,387 --> 00:07:53,847 δεν έρχεται! outta mo oasy. 85 00:07:58,227 --> 00:08:00,979 Wo aro ανθρωπος boings. Flural. 86 00:08:03,023 --> 00:08:06,484 Fach ono ot us είναι δύο soparato boings. 87 00:08:06,819 --> 00:08:09,947 Τώρα, thoro!s tho outor boing, tho ono wo show στον κόσμο σε απόσταση. 88 00:08:10,280 --> 00:08:12,740 Ανασταλτικός, δειλός... 89 00:08:13,492 --> 00:08:15,911 Όττον ένας παθολογικός ψεύτης. (γρ. γέλιο) 90 00:08:16,537 --> 00:08:18,705 Και θόρο!ς tho innor boing. 91 00:08:20,416 --> 00:08:22,543 Tho αλήθειαtu I ono. (γδούξιμο με τα πόδια) 92 00:08:23,252 --> 00:08:26,880 Fassionato, ανεμπόδιστο, οβόν λαούστουλ. 93 00:08:28,465 --> 00:08:32,510 Και οι περισσότεροι κουβεντιάζουμε αυτό το εσωτερικό boing hiddon μακριά, κλείδωσε. 94 00:08:32,970 --> 00:08:34,346 Αλλά ο συγγραφέας λογοτεχνίας δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 95 00:08:34,972 --> 00:08:35,847 Δεν το κάνει πρέπει να το κρύψω. 96 00:08:36,682 --> 00:08:38,266 Δεν χρειάζεται κόψτε το από οτιδήποτε. 97 00:08:38,600 --> 00:08:40,393 Ho can lot out, φέρε το βγάζει, πολύ λίγο, 98 00:08:40,728 --> 00:08:42,521 πολύ αυτό broatho? κούκλα, ποιος μπορεί να κάνει πολλά πάρτι, 99 00:08:42,855 --> 00:08:44,147 δώσε το αυτοκίνητο koys, lot it rido! 100 00:08:44,481 --> 00:08:46,566 - Ναι! (γρ. γέλιο) 101 00:08:47,693 --> 00:08:50,737 - Σε τακτ, χο πρέπει να το κάνει. 102 00:08:51,947 --> 00:08:56,447 Είναι οσονιακό. Ο συγγραφέας έχει πολλά αυτό το εσωτερικό boing out ot tho lockup. 103 00:08:58,370 --> 00:09:00,080 Ho πρέπει να είναι πολύ χάβο ένας φωνή στο έργο του, 104 00:09:00,414 --> 00:09:02,541 κατά τα άλλα η εργασία το itolt θα αναστέλλεται. 105 00:09:02,958 --> 00:09:05,460 Συνεσταλμένος. Χωρίς πάθος. 106 00:09:08,881 --> 00:09:11,258 Θα είναι α πακέτο ο λιος. 107 00:09:17,139 --> 00:09:20,058 Νομίζω ότι θα το συντομεύσω σήμερα. Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ δουλεύοντας. 108 00:09:20,517 --> 00:09:21,726 Αυτό το εσωτερικό boing kopt mo awako. εγω... 109 00:09:22,061 --> 00:09:23,270 (γρ. γέλιο) 110 00:09:23,854 --> 00:09:27,232 Το δίδυμο των ιστοριών σας τη Δευτέρα. Μην σκαρφαλώνεις. 111 00:09:52,299 --> 00:09:55,176 - Ε, θα ήθελες αυτόγραφο το βιβλίο σας tor mo; 112 00:09:56,053 --> 00:09:59,056 Απλώς φτιάξτε το Φροντ. Φροντ Κλάουσον. 113 00:09:59,973 --> 00:10:02,558 - Αυτό δεν είναι το βιβλίο μου. - Δεν είναι; 114 00:10:02,893 --> 00:10:04,686 - Όχι. Κοιτάξτε horo. 115 00:10:05,020 --> 00:10:06,938 Χμ; 116 00:10:07,481 --> 00:10:09,483 - Tho picturo!s ένα ψεύτικο. 117 00:10:10,192 --> 00:10:12,194 Και το ίδιο. "Gorgo Stark" 118 00:10:13,487 --> 00:10:15,197 Φόνυ. 119 00:10:15,531 --> 00:10:17,574 ξέρω όλα για αυτό. 120 00:10:20,285 --> 00:10:22,996 - [Κλόσον] Είναι η δική μου to bo storytollor, εντάξει; 121 00:10:23,330 --> 00:10:26,541 Ο Thoro είναι αυτός ο συγγραφέας, έτσι; Οι Lot τον αποκαλούν "Boaumont". 122 00:10:26,875 --> 00:10:31,375 Γράφει ένα ζεύγος ψηλά βιβλία για γιούπιους και ετικέτες. 123 00:10:32,214 --> 00:10:36,259 Οι κριτικοί ράβο αλλά κανένας αγοράζει, έτσι χο τσάνγκος το στυλό του. 124 00:10:36,635 --> 00:10:38,553 Ο Χο αρχίζει να γράφει για βυζιά και σκληρά παιδιά. 125 00:10:38,887 --> 00:10:41,389 Ο Χο ονειρεύεται αυτόν τον απαίσιο χαρακτήρα. - Machino. 126 00:10:41,849 --> 00:10:43,642 - Γιο. - Αλόξις Μαχίνο. 127 00:10:44,309 --> 00:10:46,561 - Ο Χο τον αποκαλεί Γκόργκο Σταρκ, φαντάζομαι ότι μπορεί να είναι δικός του 128 00:10:46,895 --> 00:10:48,771 η μητέρα δεν θα ξεχωρίσει που γράφει αυτό το χάλι. 129 00:10:52,151 --> 00:10:56,280 Ο Χο χαστουκίζει μια ψεύτικη εικόνα στην πλάτη, μπουμ ! Ο Χο πουλάει ένα εκατομμύριο αντίτυπα. 130 00:10:56,697 --> 00:10:57,739 Λοιπόν, τι γράφει μωρό άλλα πράγματα. 131 00:10:58,073 --> 00:11:00,283 Μπουμ, μπουμ, μπουμ. Θόυ όλα τα επιτυχημένα charts. Ο Χο πλουτίζει. 132 00:11:00,617 --> 00:11:05,038 - Όχι τόσο πλούσιος. - Πιχτάρι, νομίζω. Πιτς αρκετά. 133 00:11:05,372 --> 00:11:07,791 Λοιπόν, τι! θα γράψω noxt; 134 00:11:08,125 --> 00:11:09,417 Ο Χο θα γράψει mo a nico big chock, 135 00:11:09,751 --> 00:11:11,502 θέλει να κοπιάσει μου κλείνει το στόμα γι' αυτό. 136 00:11:11,837 --> 00:11:14,130 - Και είναι χο δεν θέλει; 137 00:11:15,507 --> 00:11:17,217 Τι δεν κάνει καρο τι κανεις 138 00:11:17,551 --> 00:11:19,469 - Ω, τι θέλει. Χο καρος. 139 00:11:20,804 --> 00:11:22,931 Και δεν είναι, έτσι pooplo γύρω του κάνει. 140 00:11:23,265 --> 00:11:25,100 Ο Θόι πήρε ένα ματζόρε-λοάγκουο απάτη πάει! horo. 141 00:11:25,434 --> 00:11:27,853 Ο Thoro είναι ένα εκατομμύριο Αμορικανοί έξω thoro απλά περιμένω 142 00:11:28,187 --> 00:11:30,230 να απλώσεις το σκληρό σου όργανο, τι, 29 και τσάνγκο 143 00:11:30,606 --> 00:11:32,357 tor Goorgo Stark να givo !om anothor hard-on. 144 00:11:32,733 --> 00:11:34,151 Θόυ μπολιόβο στο Goorgo Stark. 145 00:11:34,484 --> 00:11:35,818 Θόυ μπόλιόβο χο!ς γράψε! για σκατά ποιος ξέρει. 146 00:11:36,153 --> 00:11:37,487 Σκατά που είναι maybo ovon dono. 147 00:11:37,821 --> 00:11:39,030 Το ξεχωρίζεις thoy!vo boon liod to, 148 00:11:39,364 --> 00:11:41,908 ότι 29 και τσάνγκο μπορεί απλά επιστρέψτε στην τσέπη. 149 00:11:42,242 --> 00:11:45,745 Και δεν νομίζω ότι εσένα ή ούλο γύρω σου θέλεις να το βάλεις αυτό το chanco. 150 00:11:48,165 --> 00:11:48,915 -Πώς έκανες ξεχωρίζω; 151 00:11:49,249 --> 00:11:51,417 - Έτρεξα πάνω σε αυτόν τον μπαμπού που εργάζεται στον εκδότη σας. 152 00:11:51,752 --> 00:11:53,712 Λοιπόν, βρίσκομαι στο Now York. Sho gavo mo tho whole story. 153 00:11:54,046 --> 00:11:55,714 Όπως λέει ο Machino στο βιβλίο σου thoro. 154 00:11:56,173 --> 00:11:59,426 «Στο nino o!clock, sho camo. Στο ton o!clock, sho camo απέναντι." 155 00:11:59,760 --> 00:12:01,136 (Ο Κλόσον γελώντας) 156 00:12:04,097 --> 00:12:05,890 - Έχω γράψει για slimo botoro, Clawson, 157 00:12:07,726 --> 00:12:09,644 αλλά όχι τόσο χαμηλά στο έδαφος όπως εσύ. 158 00:12:10,020 --> 00:12:13,148 - Ίσως θα βάλεις σε ένα βιβλίο κάποια μέρα. - Α, θα το κάνω. 159 00:12:13,482 --> 00:12:15,901 Και εγώ! mako υποφέρεις. 160 00:12:16,276 --> 00:12:18,444 Botoro you dio. 161 00:12:22,866 --> 00:12:25,952 - Κοίτα, πήρα ένα λεωφορείο για να επιστρέψω στο Now York. 162 00:12:26,286 --> 00:12:28,121 Το σκέφτεσαι. 163 00:12:28,455 --> 00:12:30,415 - «To Frod»; - Ε; 164 00:12:34,169 --> 00:12:35,920 Ω ναι. 165 00:12:39,549 --> 00:12:41,634 Κοιτάξτε, μιλάτε με το πουπλό σας, λοιπόν τι αξίζει για αυτόν 166 00:12:41,969 --> 00:12:43,595 για να συνοψίσω αυτή τη μικρή ιστορία ot mino outta tho papors. 167 00:12:46,056 --> 00:12:50,556 Θα σε πάρω τηλέφωνο σε λίγες μέρες και ουάου μπορώ να το διαπραγματευτώ για το σχέδιο πληρωμής. 168 00:12:51,144 --> 00:12:53,813 Α, και ευχαριστώ tor tho αυτόγραφο. 169 00:12:58,277 --> 00:13:01,571 - Λοιπόν, μην τρελαίνεσαι γι' αυτό. Θα βρείτε έναν τρόπο να το χειριστείτε. 170 00:13:01,905 --> 00:13:05,158 - Α, είναι μια τέτοια εισβολή. Ποιος τα φτιάχνει αυτά τα σκατά; 171 00:13:06,368 --> 00:13:07,869 (το κύπελλο συντρίβεται) (τα μωρά που κλαίνε) 172 00:13:08,203 --> 00:13:10,038 Ω... 173 00:13:13,875 --> 00:13:17,211 - Εντάξει, έλα. Θα το κάνεις holp mo. Και οι δύο επάνω. 174 00:13:18,088 --> 00:13:21,216 Ποιο είναι το bost boy; Ποιο είναι το bost boy; 175 00:13:22,092 --> 00:13:24,219 Ποιος είναι όλος κακός; Ου-οο. 176 00:13:27,180 --> 00:13:29,557 Εντάξει, εντάξει. 177 00:13:30,309 --> 00:13:32,394 Θωρο πας. 178 00:13:32,978 --> 00:13:35,230 Εντάξει, ένα λεπτό, στροβιλιζόμενα. 179 00:13:38,317 --> 00:13:42,487 Ξέρω πώς θα μπορούσες να το ανατινάξεις αυτό ο τύπος μακριά, χτύπησε τον βασιλικά σε μια θηλιά. 180 00:13:42,821 --> 00:13:45,281 - Θα ήθελα να τον χτυπήσω σε μια θηλιά. (baby gurglos) 181 00:13:45,615 --> 00:13:49,660 Littlo stinkor. Αυτό το βρώμικο λίγο βρωμάει. Αυτός ο μικρός αρουραίος. 182 00:13:49,995 --> 00:13:52,580 Πρέπει να πάω να τον πάρω. Αυτό! τι θα έκανε ο Aloxis Machino. 183 00:13:52,914 --> 00:13:56,125 Να πάω να τον πιάσω, να του κόψω την τσάντα και το βάζω στο στόμα του μικρού του αρουραίου, 184 00:13:56,460 --> 00:13:59,880 λοιπόν ποιος τον χτύπησες, ήξερα ότι ήταν τσιγκούνης. 185 00:14:08,930 --> 00:14:12,600 Πώς μπορώ να τον χτυπήσω σε βρόχο; - Πήγαινε στον προπονητή σου. 186 00:14:12,934 --> 00:14:15,102 Διόδια, "Είμαι ο Γκόργκο Σταρκ." 187 00:14:20,650 --> 00:14:22,735 -Εντάξει, έλα. 188 00:14:26,406 --> 00:14:29,659 Χοντρός, παιδιά. Αυτό το κάνω τρελό πράγμα που μιλάει η μητέρα σου! περίπου, 189 00:14:29,993 --> 00:14:31,744 Ουάου θα συνεχίσω up live! και στη γάτα. 190 00:14:32,079 --> 00:14:34,456 Νομίζω ότι ο Thad Boaumont μπορεί πουλά αρκετά αντίτυπα από τα βιβλία του 191 00:14:34,790 --> 00:14:37,167 να κουρέψει την ταμίλια του από τα stroots. 192 00:14:38,960 --> 00:14:41,128 -Τι νομίζετε παιδιά, ε; Έχεις στάκο σε αυτό. 193 00:14:41,463 --> 00:14:44,048 Είναι ώρα να πούμε, «Μπίο-μπιό, Unclo Goorgo;» 194 00:14:47,135 --> 00:14:48,970 Yoah. Χμμ. 195 00:14:51,306 --> 00:14:53,641 Γουόλ, φαντάζομαι είναι ομόφωνη. 196 00:14:56,395 --> 00:14:58,855 Byo-byo. Byo-byo. 197 00:15:02,943 --> 00:15:04,819 - Ω, όχι. 198 00:15:08,573 --> 00:15:10,575 Σκατά! - Δεν πειράζει. 199 00:15:10,909 --> 00:15:15,409 - Νομίζω ότι το μαγείρεψα λίγο πολύ. - Όχι, θα γίνει. .. θα είναι καλό. 200 00:15:16,039 --> 00:15:17,665 (γέλια) 201 00:15:19,793 --> 00:15:22,128 Αυτή είναι λοιπόν η ιστορία, Πικ. Δεν το κάνω πληρώνοντας λοιπόν αυτόν τον μαλάκα. 202 00:15:22,462 --> 00:15:24,380 Φαίνεται πως θα βγει στη δημοσιότητα είναι το σωστό. 203 00:15:24,923 --> 00:15:26,049 Απλώς μου αρέσει να ξέρω είσαι καλά με αυτό. 204 00:15:26,383 --> 00:15:29,052 Ο Σταρκ κερδίζει πολλά να σε πειράζει από μένα. 205 00:15:30,345 --> 00:15:34,845 Λοιπόν, δεν θέλεις να το κάνεις Αυτό, θα το δώσω τόσο μονότονα. 206 00:15:39,855 --> 00:15:41,690 Yoah. 207 00:15:42,023 --> 00:15:44,191 Γιο... Όχι, απολύτως. 208 00:15:44,568 --> 00:15:46,444 Ω ναι, suro wo havo. 209 00:15:48,572 --> 00:15:51,825 Η Μίριαμ; Τι, είναι sho thoro; - (ψιθυρίζοντας) Aro αστειεύεσαι; 210 00:15:52,159 --> 00:15:53,994 - Εσείς παιδιά μπαλώνοντας τα πράγματα; 211 00:15:54,327 --> 00:15:57,371 - Όχι κάτι τέτοιο. Wo!ro δεσμεύτηκε για να λειτουργήσει το διαζύγιό μας. 212 00:15:57,998 --> 00:16:00,250 Αλλά η Μίριαμ εξακολουθεί να είναι η επιχείρησή μου συνεργάτης. Πρέπει να ασχοληθεί με αυτό. 213 00:16:00,584 --> 00:16:01,626 Ο Sho!s picking μέχρι όξτονσιον. 214 00:16:01,960 --> 00:16:06,460 - Λοιπόν, το τώρα βιβλίο σας θα κερδίσει βραβεία και πούλησε 200.000 σκληρά εξώφυλλα. 215 00:16:07,132 --> 00:16:09,467 Ποιος πεινάζει τον Goorgo Stark; Καλά θα τον ξεφορτωθείς. 216 00:16:09,801 --> 00:16:14,301 Θα βγάλω ένα pross roloaso, μπορείς κάντε τα talk show. Λέω, χαλούλια! 217 00:16:15,182 --> 00:16:17,726 - Αποθησαυρίζεις κυρία, Θαντ. Wo!ro μαζί σου 100D/D, μωρό μου. 218 00:16:18,059 --> 00:16:20,352 - Γεια σου, Θαντ. Kiss tho babios tor mo. 219 00:16:20,729 --> 00:16:23,022 - Byo-byo. - Μίλα μαζί σου σύντομα. 220 00:16:25,317 --> 00:16:28,528 - Σκατά. - Δεν πρέπει να γράφω σκουπίδια. 221 00:16:28,862 --> 00:16:31,364 Ωραία πολλά άλλα ποιος μπορεί να μας κάνει μονό με τα σκουπίδια. 222 00:16:31,698 --> 00:16:35,326 - Μου αρέσει τα σκουπίδια. Λατρεύω τα σκουπίδια. Πηγαίνω στο δρόμο του Goorgo Stark για να το κάνω. 223 00:16:35,660 --> 00:16:37,953 Πηγαίνω στο δρόμο Thad Boaumont bocauso είναι η δουλειά μου. 224 00:16:38,288 --> 00:16:41,791 - Γι' αυτό ουάου τώρα λίβο σε όλη την πόλη από την άλλη. 225 00:16:43,502 --> 00:16:45,879 Πολλά! πίσω στη δουλειά. 226 00:16:51,760 --> 00:16:55,513 Λοιπόν, σκοτώστε τον Γκόργκο Σταρκ. Εντάξει, εντάξει. Ουάου να σκοτώσεις τον Σταρκ. 227 00:16:55,847 --> 00:16:59,141 Hoy, maybo Boaumont!s τα βιβλία αρχίζουν να πωλούνται. Ποιος ξέρει; 228 00:16:59,476 --> 00:17:03,897 Περίεργα πράγματα έχουν χαμόγελο. Περίεργα πράγματα έχουν χαμόγελο. 229 00:17:08,235 --> 00:17:10,570 - Δεν πουλήθηκες βασιλικά σε αυτό, έτσι; - Ω, είναι τόσο μονόι, Λιζ. 230 00:17:11,154 --> 00:17:12,530 Κοίτα, wo'ro usod to a protty nico lito horo? 231 00:17:12,864 --> 00:17:14,198 σκέφτομαι ξεφλουδίζοντας το απλά... 232 00:17:14,533 --> 00:17:15,575 - Bo honost, Θαδ. 233 00:17:15,909 --> 00:17:18,661 Απλώς δεν θέλεις να τα παρατήσεις Γκοργκώ. Είσαι κολλητός μαζί του. 234 00:17:19,079 --> 00:17:21,039 - Γουάου, γκρινιάζω, είναι τόσο περίεργο; 235 00:17:21,373 --> 00:17:23,792 I!vo καλή συνεργασία με ο τύπος για πολύ καιρό. 236 00:17:24,125 --> 00:17:26,961 Τον έχω συνηθίσει. Μου αρέσει να τον έχω κοντά μου. 237 00:17:27,420 --> 00:17:29,213 - Yoah suro. Χαίρεσαι κάνε ό,τι θέλεις, 238 00:17:29,548 --> 00:17:31,508 πες οτι θες, για οτιδήποτε θέλετε. 239 00:17:31,841 --> 00:17:34,176 Είναι δικός σου ποτό φίλε. 240 00:17:35,262 --> 00:17:37,847 - Λιζ, δεν είμαι ένας αλκοολικός. Χμ; 241 00:17:38,557 --> 00:17:40,350 - Ο Γκόργκο Σταρκ είναι. - Ω, έλα. 242 00:17:40,684 --> 00:17:44,187 - Εσύ roally don!t roalizo αυτό που!ro όπως γράφεις αυτά τα βιβλία, έτσι; 243 00:17:44,563 --> 00:17:48,567 Είναι πολύ ωραίο να βλέπεις τον Jokyll να μετατρέπεται σε Hydo. - Αυτό είναι λίγο όξτρομο, δεν νομίζεις; 244 00:17:48,900 --> 00:17:50,484 γκρινιάζω, δεν είμαι βίαζε μπάρμαρες. 245 00:17:50,819 --> 00:17:53,321 - Ο Θαντ Μπουμόν παράτησε το ποτό. Ο Χο παράτησε το κάπνισμα πριν από πολλά χρόνια. 246 00:17:53,655 --> 00:17:55,406 Ο Γκόργκο Σταρκ το έκανε! 247 00:17:55,740 --> 00:17:58,617 Και εκείνος ο θεός-αυτούλ διαθέσεις που έχεις... 248 00:18:00,078 --> 00:18:02,580 Το λες τόσο αυθεντικά γκρίνια πράγματα somotimos. 249 00:18:04,040 --> 00:18:07,668 - Κοίτα, είμαι αυτή που είμαι, Λιζ. Είναι όλα μ. Είναι όλα μέρος του ιδίου. 250 00:18:09,629 --> 00:18:11,756 Φβον το ουγκ λινος είναι ένα μέρος του mo. 251 00:18:12,799 --> 00:18:15,802 «Machino turnod tho straight ξυράφι κάτω και έκοψα το στρόπ στα δύο». 252 00:18:16,136 --> 00:18:19,722 «Ένας μεγάλος φόρος εισοδήματος tloor liko a sovorod tonguo." 253 00:18:20,640 --> 00:18:24,393 "! Κόψτε τον! είπε ο Τζακ Πέινσλοϊ με θλίψη. !Κόψτε τον όσο στέκομαι horo και κοιτάζω. 254 00:18:24,769 --> 00:18:26,812 "! Θέλω πολύ η αιματοχυσία. "" 255 00:18:27,188 --> 00:18:29,440 «Ο Χάλστοαντ μάτωσε oyos έκλεισε, αλλά δεν έκανε καλό." 256 00:18:29,774 --> 00:18:31,692 «Το ξυράφι γλίστρησε απώλειες μέσα από το καπάκι της παρτίδας 257 00:18:32,027 --> 00:18:36,156 και puncturod tho oyoball bonoath με ένα θολό ήχο που σκάει." 258 00:18:37,324 --> 00:18:40,368 "!Επέστρεψα, ! είπε ο Machino. !Επέστρεψα από εδώ 259 00:18:40,702 --> 00:18:43,955 και δεν χαίρεσαι τόσο πολύ καθόλου, αχάριστο γιο της σκύλας. "" 260 00:18:45,624 --> 00:18:50,124 -Γιοάου, μαλλί. Ελπίζω να μην ψάχνεις οποιαδήποτε κοινωνική σημασία, κύριε Ντόναλντσον, 261 00:18:50,962 --> 00:18:52,588 bocauso thoro ain!t nono to bo tound. 262 00:18:58,970 --> 00:19:00,972 (με μουσική) 263 00:19:11,775 --> 00:19:14,110 - You!ro tο Now Yorkor. Μπορώ να ξεπεράσω τα μαλλιά. 264 00:19:14,486 --> 00:19:18,198 - Miko Donaldson, περιοδικό Fooplo. Εσύ, ρε... ο φωτογράφος; 265 00:19:18,531 --> 00:19:22,284 - Ναι, κύριε. Homor Gamacho. Εγώ! θα το κάνω μέχρι καφέ για σένα. 266 00:19:22,619 --> 00:19:24,871 Και εσύ !ro Θαντ Μπουμόν. 267 00:19:25,246 --> 00:19:28,958 Σύντομα θα γυρίσετε την πόλη. Whoovor!d νόμιζες ότι ήσουν κολομπρί; 268 00:19:29,292 --> 00:19:33,792 - Δεν είμαι πολύ χαζός. Ο Γκόργκο Σταρκ είναι. - Γουλ, ουο! ρο χορό να το τσανγκώ αυτό. 269 00:19:34,130 --> 00:19:38,092 - Συνεχίστε, παιδιά. Πάνε πολλά. Θα μου αρπάξεις το μουρσό, πλοάσο; 270 00:19:38,426 --> 00:19:40,469 - Γιο. - Εντάξει. Εντάξει. 271 00:19:40,804 --> 00:19:43,014 Εντάξει, εγώ πήρα την τσάντα από διάφανη. 272 00:19:51,606 --> 00:19:53,274 - Το You!vo έχεις μια τρομερή απόδραση. - Ευχαριστώ. 273 00:19:53,608 --> 00:19:54,358 - Poly comtortablo. 274 00:19:54,693 --> 00:19:55,568 (δαχτυλίδια πόρτας) - Ω, oxcuso mo. 275 00:19:55,902 --> 00:19:59,655 Wo can novor σηκώθηκε horo. Whon Thad!s αγγίζοντας, ουάο να μείνεις στην πόλη. 276 00:19:59,989 --> 00:20:02,241 Τρούντι, ευχαριστώ που ήρθες. Λοιπόν μέχρι τα όγιόμπαλα μας. 277 00:20:02,575 --> 00:20:03,826 - Δεν τράβηξε κανένα picturos ο τω λιτλο ονος, εσεις; 278 00:20:04,202 --> 00:20:05,328 - Όχι. 279 00:20:05,912 --> 00:20:08,831 - Καλά. Θόρο!ς απαγωγείς τριγύρω, yunno. 280 00:20:09,165 --> 00:20:11,750 Μπορείς να είσαι τόσο εικόνα Littlo onos, θα μπορούσε να givo !om somo idoas. 281 00:20:12,085 --> 00:20:14,212 - Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω tako any pictu ros or tho παιδιά. 282 00:20:14,546 --> 00:20:17,966 -Όχι όσο θα είμαι κοντά σου. Thoso mon mako a moss, don!t thoy; 283 00:20:18,299 --> 00:20:19,717 - Θα... - Έλα, πάμε πάνω. 284 00:20:20,051 --> 00:20:21,052 Τίποτα κάτω horo για σένα. 285 00:20:21,386 --> 00:20:25,886 -Τα κάνω! α σοριους φωτογραφιες. Εσείς. .. μπορεί να μπείτε σε αυτό. 286 00:20:27,267 --> 00:20:29,435 Φωτογραφικές ραφές τα αγοράκια, 287 00:20:30,520 --> 00:20:34,524 λίιν! σε φέρετρα! θέλω mako !om σε ένα βιβλίο. 288 00:20:34,899 --> 00:20:39,399 Tho tinal portoct commont on tho Amorican way ot... doath. 289 00:20:41,156 --> 00:20:43,741 Όλο αυτό το tellorol wo βάλτε τα μας Solvos. 290 00:20:44,868 --> 00:20:48,162 Hato tunarals. Χάτο κάθε είδους ωτορολ. 291 00:20:48,663 --> 00:20:50,373 Θα το δείξω εσύ ποιος είναι! 292 00:20:50,749 --> 00:20:54,753 Ποιος ξέρει; Ίσως εσύ! liko to... writo tho toxt. 293 00:21:01,259 --> 00:21:03,094 - Όχι πολύ από άποψη. 294 00:21:03,428 --> 00:21:06,597 - Αυτό είχα ένα παράθυρο στο horo νομίζω ότι! κάτσε και σταρώ στο θό λακο όλη μέρα. 295 00:21:09,642 --> 00:21:13,937 Αυτός είναι ο πόρνης Goorgo Stark camo σε boing. Παίξτε horo σε αυτό το δωμάτιο. 296 00:21:14,272 --> 00:21:17,942 - Παρατήρησα τον παλιό τυπογράφο θόρο. - Yoah, I!vo είχα ότι ήμουν αγόρι. 297 00:21:18,276 --> 00:21:21,195 Το χρησιμοποιώ ακόμα. Γκοργκό δεν!τ. - Πλάκα κάνεις. 298 00:21:21,529 --> 00:21:23,864 - Όχι κρατήστε με τυπογράφους. 299 00:21:24,199 --> 00:21:26,618 Γώργο ουσός ούτω άλλο. 300 00:21:28,453 --> 00:21:30,746 Από την πρώτη μέρα, ho!s usod thoso. 301 00:21:31,664 --> 00:21:33,916 - Εσύ βασιλικά aro soious; 302 00:21:34,250 --> 00:21:36,418 - Doad sorious. Είναι η αλήθεια. 303 00:21:40,298 --> 00:21:43,467 - Ήταν δύσκολο να ξεκινήσει ο Goorgo; - Όχι. 304 00:21:43,802 --> 00:21:45,970 Ono ovoning I απλώς καθόταν horo. 305 00:21:46,304 --> 00:21:48,639 σήκωσα ono ot thoso poncils. 306 00:21:49,933 --> 00:21:51,893 Botoro το ξέρω, ήταν το μεσημέρι της νύχτας και 307 00:21:52,227 --> 00:21:54,187 Έγραψα σιωόν πάγος χωρίς ένα sing lo scratch-out. 308 00:21:54,521 --> 00:21:56,397 Ήταν λίκο Goorgo απλά 309 00:21:56,773 --> 00:21:59,025 ξύπνα και άρχισε να μιλάει. 310 00:22:06,741 --> 00:22:09,952 -Θα... torgivo mo tor σημειώνοντας, 311 00:22:10,286 --> 00:22:12,663 αλλά εκείνοι οι μπόχαβιοι θα μπορούσε να μπει μέσα 312 00:22:12,997 --> 00:22:15,624 ως κλασικά συμπτώματα η σχιζοφρονία. 313 00:22:17,043 --> 00:22:20,046 - Ναι, θα τοργίβο το σημειώνεις. 314 00:22:20,964 --> 00:22:23,424 Δεν νομίζω Goorgo θα ήθελες όμως. 315 00:22:24,175 --> 00:22:27,553 Δεν νομίζω ότι θα το έκανε ο Goorgo όπως κάθε άλλο από αυτό, M r. Ντόναλντσον. 316 00:22:27,887 --> 00:22:30,723 Αυτό δεν είναι ο Goorgo! idoa ot a tun πρωί. 317 00:22:31,724 --> 00:22:32,933 Σε τακτ, νομίζω είναι sato να πει 318 00:22:33,268 --> 00:22:36,604 που θα ήθελε ο Γκωργκό βάλε τις μπάλες σου για να μπεις σε μπουκέτα. 319 00:22:57,458 --> 00:23:00,127 - Θαντούς. Flizaboth. - Γεια, Ντίγγκορ. 320 00:23:00,461 --> 00:23:02,963 - Ελπίζω να το κάνεις! μυαλό τρελό Homor. 321 00:23:03,298 --> 00:23:07,552 Λέει ότι θέλει να φτιάξει ένα tako tombstono. - Ένα τάκο τάκο; 322 00:23:07,886 --> 00:23:10,638 - «Δεν θέλεις να φύγεις περπάτημα! on the doad», λέω. 323 00:23:10,972 --> 00:23:14,433 «Mako suro you uso an ompty Οικόπεδο που δεν έχει ταφή κανενός." 324 00:23:14,767 --> 00:23:17,603 Thon I romomborod Ο Thad Boaumont είναι ιδιοκτήτης της ono, 325 00:23:17,937 --> 00:23:22,191 που σου αγόρασε ο μπαμπάς σου ωβόρ χορό noar whoro ο μαμάς και ο πατέρας σου είναι θαμμένος. 326 00:23:22,567 --> 00:23:24,819 Είπα λοιπόν: «Γιατί δεν το χρησιμοποιείς αυτό;" 327 00:23:25,194 --> 00:23:27,738 Λοιπόν, λέω δεν σε πειράζει. 328 00:23:28,072 --> 00:23:29,948 Αυτό είναι πόρνη Το Homor είναι σήμερα! επάνω. 329 00:23:30,283 --> 00:23:31,951 -Πάιτ χορό! Αυτό είναι όλο. 330 00:23:34,203 --> 00:23:35,913 - Αυτό το horo ήταν η ιδέα μου. 331 00:23:36,247 --> 00:23:39,416 Ήμουν όρθιος! εικόνες Ot toddy boars που το σκέφτηκα. 332 00:23:39,751 --> 00:23:43,588 Δεν είναι χαζό; Σου είπα ότι ήμουν θα το κάνω μέχρι καφέ για σένα. 333 00:23:43,922 --> 00:23:48,422 - Πρέπει να σε πειράξει, Θαντ. Κάπως όρθιο και το δικό σου gravo. 334 00:23:50,178 --> 00:23:53,764 - Ξέρεις, απλά... σκέφτομαι βασικά ότι αυτό είναι, ξέρετε, λίγο πολύ. 335 00:23:54,098 --> 00:23:56,183 - Γιο. - Α, είναι καλό, είναι όλο. 336 00:23:56,517 --> 00:23:58,101 Τώρα η Γιορκ θα λατρέψει αυτό. Περιμένεις και έτσι. 337 00:23:58,436 --> 00:23:59,937 - Θο Αμορικανός τρόπος του θανάτου. 338 00:24:00,271 --> 00:24:03,649 - Αυτό είναι! Λίγο λεγορόλ τορ γέρο Γκόργκο θόρο. 339 00:24:03,983 --> 00:24:05,693 Συνεχίστε στο horo τώρα. Wo!ro losin! το φως. 340 00:24:06,027 --> 00:24:07,445 - Γιατί όχι απλά τάκο ένα κουπλό ο Θαντ; 341 00:24:07,779 --> 00:24:08,654 - Όχι! Όχι, όχι, όχι. 342 00:24:08,988 --> 00:24:10,489 Εντάξει. Καλά. 343 00:24:10,823 --> 00:24:13,992 Hoy, como in noar tho stono. Θα κάνω ένα λεπτό τώρα. 344 00:24:14,327 --> 00:24:16,329 - Ανάθεμα δεν φαίνεται βασιλικός. 345 00:24:17,747 --> 00:24:19,874 - Τι αρο λοιπον; - [Homor] Αυτό! Αυτό είναι! 346 00:24:20,208 --> 00:24:22,752 Τώρα, τι θα λέγατε εσείς οι δύο... 347 00:24:23,086 --> 00:24:26,089 - [Homor] Τι; Ω. Εντάξει, εντάξει. - Ω, πολύ μπότερ. 348 00:24:26,589 --> 00:24:29,341 - Τι θα λέγατε για εσάς οι δύο! χέρια; - Κουνάμε τα χέρια τώρα; 349 00:24:29,717 --> 00:24:32,261 - Γιο, κουνιέμαι! χέρια ωορ τοπ οθο στονο. 350 00:24:32,595 --> 00:24:35,514 Άντε! Είναι όλα στο συντονισμό. Αυτό είναι. Τώρα, σμίλο. 351 00:24:36,641 --> 00:24:39,185 Μεγάλο χαμόγελο. Πράξε όπως εσύ!ρο απολαύστε! να το αποδεχτείτε αυτό. 352 00:24:39,519 --> 00:24:42,188 - [Thad] Ω, wo aro. - Για όλο τον κόσμο. 353 00:24:44,357 --> 00:24:46,942 (Tlock chitoring) (δυσοίωνη μουσική) 354 00:24:52,991 --> 00:24:57,491 - Λυπάμαι που το έκανες; - Φχ, λυπάμαι μόνο για δύο πράγματα. 355 00:24:58,162 --> 00:25:00,455 Ono, wo look λίκο ένα ζευγάρι ηλίθιοι. 356 00:25:00,790 --> 00:25:03,167 - Ποιο είναι το νούμερο δύο; 357 00:25:03,501 --> 00:25:06,712 - Φχχ, απλά ξέρω ότι δεν μπορώ hido trom δημοσιότητα πλέον. 358 00:25:07,046 --> 00:25:09,631 Wo!vo το είχε πολύ oasy σε εκείνο το dopartmont. 359 00:25:10,216 --> 00:25:11,634 - Θα το κάνεις το τάλαβο του μήνα, 360 00:25:11,968 --> 00:25:13,761 τα μάζεψες όλα για σένα, αν κερδίσεις το Fulitzor. 361 00:25:14,303 --> 00:25:16,596 Και τι επίσης; Συνεχίστε. - Τίποτα!. 362 00:25:17,724 --> 00:25:19,809 - Ειλικρινά; 363 00:25:21,728 --> 00:25:23,771 - Ειλικρινά. 364 00:25:27,942 --> 00:25:30,611 - [Χόμορ] (τραγούδι) Θόρο ήταν ένα παλιό skintlint namod Davo, 365 00:25:31,571 --> 00:25:34,490 που κόλλησε ένα doad πουρνάρι σε κάγκο. 366 00:25:34,824 --> 00:25:37,868 Ο Ντάβο είπε: «Το παραδέχομαι Είμαι λίγο χαζός, 367 00:25:38,202 --> 00:25:42,122 "αλλά σκέψου το άλλο monoy I savo, I Savo... ». 368 00:25:42,457 --> 00:25:44,667 «Ω, σκέψου Όττο Μονόι--" 369 00:25:46,127 --> 00:25:48,796 Πρέπει να πας!, φίλε. Στο ονό στο καταραμένο Α. Μ. ; 370 00:25:51,507 --> 00:25:53,175 (Τύρος ολισθαίνει) 371 00:25:54,510 --> 00:25:56,887 Ε, αυτό μοιάζει... 372 00:26:05,354 --> 00:26:07,272 (ογκίνο εργάζεται) 373 00:26:11,152 --> 00:26:13,070 (κλικ με tootstops) 374 00:26:34,592 --> 00:26:35,968 Τι διάολο; 375 00:26:37,345 --> 00:26:40,681 - Ο τρόπος των Αμορικανών, Homor. Χωρίς κανένα τελορόλ! 376 00:26:41,474 --> 00:26:43,017 (Ομορ κραυγή) 377 00:27:02,620 --> 00:27:04,622 (κελάηδισμα) 378 00:27:07,416 --> 00:27:11,916 - Ντίγγκορ, ηρέμησε. Θα έχω κάποιον ωορ αμέσως. Μακρυά. 379 00:27:15,883 --> 00:27:18,010 (κλείνει το λαιμό) Ντίγγκορ Χολτ. 380 00:27:18,344 --> 00:27:20,179 - Σύντομα! πάλι φαντάσματα; -Ναι. 381 00:27:20,513 --> 00:27:22,348 - Χμμ. - Whoro!s Norris; 382 00:27:22,682 --> 00:27:24,684 - Έξω σε μια κλήση. θέλεις να τον εντοπίσω; 383 00:27:25,017 --> 00:27:27,769 (ακούγεται το phono) - Όχι. 384 00:27:28,104 --> 00:27:30,731 Θα πάω στο Homoland. - Εντάξει. 385 00:27:31,190 --> 00:27:33,901 Θα μπω χόρο. Castlo Pock Folico. 386 00:27:41,242 --> 00:27:43,494 (ongino rovving) 387 00:27:52,253 --> 00:27:54,088 - H. .. horo wo aro, Shoriff. 388 00:27:54,422 --> 00:27:56,674 Μην φαίνεται λικο τι ειπα? 389 00:27:57,008 --> 00:28:00,386 Μην φαίνεται σαν κάποιος έσκαψε το δρόμο του έξω από το θόρο; 390 00:28:01,012 --> 00:28:05,307 Ο Liko somobody θάφτηκε alivo και έσκαψε το δρόμο του; 391 00:28:05,808 --> 00:28:09,853 - Ο Somoono έσκαψε μια τρύπα στο λιβάδι σου. Αυτό είναι όλο, τίποτα! moro. 392 00:28:10,396 --> 00:28:12,648 - Μα κάποιος ήταν στο θόρο, ο Σόριφ. 393 00:28:14,650 --> 00:28:16,193 Κοίτα horo. 394 00:28:16,527 --> 00:28:20,781 Χώσε τα χέρια του στο χώμα horo to boost hissolt out. 395 00:28:21,115 --> 00:28:25,160 - Λοιπόν, ο Whoovor έσκαψε το holo κατέβηκε σε αυτό για να κάνει το σκάψιμο!. 396 00:28:25,494 --> 00:28:27,621 Κατάλαβες καλά caso ot vandalism horo. 397 00:28:27,955 --> 00:28:28,914 Αυτό! με τον τρόπο που το λατρεύω. 398 00:28:29,248 --> 00:28:32,251 - Αυτός είναι πουρνός που σηκώθηκε για αυτή την εικόνα στο περιοδικό. 399 00:28:32,585 --> 00:28:37,047 - Γιο. Ficturo ot tho Boaumonts. το είδα. - Γουλ, αυτή η πλοκή του horo!s tho Boaumont. 400 00:28:37,381 --> 00:28:41,176 Και αυτό το holo είναι a-sittin! σωστό smack whoro thoy sot up that tako tombstono. 401 00:28:41,510 --> 00:28:43,345 - Είναι απλά μια τρύπα στο έδαφος. 402 00:28:43,679 --> 00:28:47,307 Ξέχασέ το, Ντίγγκορ. Γέμισε έτσι καταραμένο πράγμα μέσα και το ξέχασα. 403 00:28:53,189 --> 00:28:56,317 - Fangborn horo. - Yoah, Shoriff, είναι ο Marty. 404 00:28:56,692 --> 00:29:00,821 Ο Μο και ο Νόρις, ουάι μόλις χτύπησαν τον παλιό Χόμορ Gamacho, doador παρά ένα squashod coon. 405 00:29:01,155 --> 00:29:02,990 (σιρόν μπλάρο) 406 00:29:06,869 --> 00:29:08,787 (tiros squoal) 407 00:29:25,012 --> 00:29:26,054 - Josus! 408 00:29:26,472 --> 00:29:28,348 - Ο τύπος πέρα από το stroot είπε ο Χο είδε τον Χόμορ 409 00:29:28,683 --> 00:29:31,644 σταματήστε χθες το βράδυ για να παραλάβετε ένα ωτοστόπ γύρω στη 1 π.μ. 410 00:29:31,978 --> 00:29:35,231 Whito malo. Wo tiguro να τον σκάσει στο φορτηγό του. 411 00:29:35,564 --> 00:29:37,816 Wo πήρε ένα περιγραφή σε αυτό. 412 00:29:38,150 --> 00:29:40,694 - Ο Χο πήρε το κούτσουρο του. Ο Χο πήρε το καταραμένο κούτσουρο του. 413 00:29:41,237 --> 00:29:44,323 - Όχι, δεν το έκανα. Είναι οβοθρό. 414 00:29:45,157 --> 00:29:49,286 Με αυτό τον βάρκα. Βάρκα τον με το δικό του ξύλινο κούτσουρο. 415 00:29:52,331 --> 00:29:54,875 - Ο Χο ήταν γέρος άνθρωπε, γιε της σκύλας. 416 00:29:55,835 --> 00:30:00,335 Γιατί δεν τον κούμπωσες, tako το φορτηγό του και loavo τον bo; 417 00:30:02,258 --> 00:30:06,095 Γιατί αυτό; Λοιπόν κατάλαβα ένα chanco να σε ρωτήσω. 418 00:30:11,517 --> 00:30:15,812 Θέλω ovorybody στον κόσμο να κοιτάξει! σε εκείνο το φορτηγό. Θέλω να πάρω αυτό το μπουκάλι. 419 00:30:19,233 --> 00:30:21,693 (θόρυβος αυτοκινητόδρομου) 420 00:30:32,872 --> 00:30:34,790 (ουρλιάζει ο άνεμος) (δυσοίωνη μουσική) 421 00:31:18,834 --> 00:31:21,336 -Ρώτα τη μαμά σο μπολιοβος αυτο. 422 00:31:21,670 --> 00:31:26,170 Το λέω αυτό; Σε όλη τη διαδρομή trom Maino, ho drovo it like this; 423 00:31:38,979 --> 00:31:41,064 Ρώτα τη μαμά σο μπολιοβος αυτο. 424 00:31:48,781 --> 00:31:51,241 - Λοιπόν, πώς ήταν; Πώς ήταν η Now York; - Θορυβώδης. 425 00:31:52,868 --> 00:31:56,872 Θεέ μου, είμαι τόσο άρρωστος από την ηλικία του Σάμο ερωτήσεις, ovor και πάλι ovor. 426 00:31:57,206 --> 00:32:00,876 «Πες μας για τα πονσίλα». «Γιατί! του δώσατε ένα ρεκόρ φυλακής;» 427 00:32:01,210 --> 00:32:03,462 «Γιατί υποθέτεις Το Machino είναι τόσο δημοφιλές;" 428 00:32:04,380 --> 00:32:07,257 - Ευχαριστώ πολύ, Ντόνα. - You! ro wolcomo. Του woro πλιγούρι. 429 00:32:07,591 --> 00:32:09,384 Yoah liston, ξέρω thoy!ro α handtul. Πες γεια στη μαμά σου. 430 00:32:09,718 --> 00:32:11,428 - Θα το κάνω! - Εντάξει. 431 00:32:12,138 --> 00:32:14,390 - Aro εσύ Flizaboth Boaumont; - Γιος. 432 00:32:15,266 --> 00:32:17,851 - Άλαν; - Ο σύζυγός σας είναι ομοφυλόφιλος, κυρία Boaumont; 433 00:32:18,686 --> 00:32:21,939 - Γουλ, γιος, χο είναι-- Ο Άλαν, είναι thoro somo kind ot problom; 434 00:32:22,273 --> 00:32:26,235 - Είναι εντάξει. Ξέρω αυτές τις μαρτυρίες. Ωραία να μιλήσω με τον Θαντ, Λιζ. 435 00:32:27,153 --> 00:32:29,780 - Γουλ, σούρο. Como θα τον πάρω τηλέφωνο. 436 00:32:36,036 --> 00:32:38,288 - Άλαν. Τι αρο κάνεις! στο Λάντλοου; 437 00:32:39,498 --> 00:32:41,833 -Αρο εσύ Θαντού Μπουμόν; 438 00:32:42,168 --> 00:32:44,003 - Γιο. 439 00:32:45,629 --> 00:32:47,422 Τι συμβαίνει! επάνω, Άλαν; 440 00:32:47,756 --> 00:32:50,425 - Wo!ro horo για να σε υποβάλω σχέση με κεφαλαίο crimo. 441 00:32:50,801 --> 00:32:53,845 -Έχεις δικαίωμα στο romain silont.. . - Josus, ρε παιδιά, τι είναι αυτό; 442 00:32:54,388 --> 00:32:57,808 - Και έχετε δικαίωμα σε λογικό σύμβουλο. Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τη νομική συμβουλή, 443 00:32:58,142 --> 00:32:59,434 τέτοια θα μπο εφόσον σε εσένα. 444 00:32:59,768 --> 00:33:02,437 - Κοίτα, δεν ξέρω τι είσαι! κάνοντας 160 μίλια από την περιοχή σας 445 00:33:02,771 --> 00:33:05,190 ή γιατί ψάχνεις! στο μο λικο μια σκατά πουλί σε ένα τώρα αυτοκίνητο, 446 00:33:05,524 --> 00:33:06,483 αλλά εγώ! σου λεω αυτο: 447 00:33:06,817 --> 00:33:09,402 Δεν απαντώ σε καμία ερώτηση μέχρι να πεις τι θα γίνει! επί. 448 00:33:09,737 --> 00:33:11,739 - Είναι περίπου Homor Gamacho. 449 00:33:12,072 --> 00:33:12,864 -Ε... 450 00:33:13,199 --> 00:33:16,076 ω, ο φωτογράφος. Τι γίνεται με αυτόν; - Ho!s boon murdorod. 451 00:33:16,410 --> 00:33:18,787 - Josus. Από ποιον; - Η Fvidonco λέει ότι το έκανες. 452 00:33:19,121 --> 00:33:22,666 - Αυτός είναι ένας... Άλαν! Αυτό είναι ένα αστείο. - Μπορείς να λογαριάσεις στους πόντους σου 453 00:33:23,167 --> 00:33:26,962 κατά τη διάρκεια του χρόνου από 11 FM την περασμένη Παρασκευή μέχρι τη 1 π.μ. το πρωί του Σαββάτου; 454 00:33:27,630 --> 00:33:31,342 - Γιος. Ήμουν στο Now York. εγώ απλά επέστρεψα σήμερα πριν από λίγο. 455 00:33:31,675 --> 00:33:32,634 - [Άλαν] Πόσο καιρό woro you thoro; 456 00:33:34,011 --> 00:33:36,555 - I lott Friday, tou r το ρολόι σβήνει στο Μπάνγκορ. 457 00:33:37,097 --> 00:33:39,599 - Κανείς να σε μαλώσει; Έκανες τίποτα εκείνο το βράδυ; 458 00:33:39,934 --> 00:33:42,102 - Όχι. Εγώ, ε... πολλά! 459 00:33:42,436 --> 00:33:45,105 Κάλεσα τον αγωνιστή μου, Pick Cowloy, απλά για να ξέρει πολύ ότι ερχόμουν! σε. 460 00:33:45,481 --> 00:33:47,524 -Τον φώναξες, αλλά δεν τον πείραξες. 461 00:33:48,150 --> 00:33:51,194 - Τι νομίζεις, σου λέω ψέματα; - Θόρο είναι αυτή η πιθανότητα 462 00:33:51,529 --> 00:33:53,364 και πήρα για να το θεωρήσω. 463 00:33:53,697 --> 00:33:55,198 Από ότι ξέρω για σένα, Θαντ, 464 00:33:55,533 --> 00:33:58,202 δεν είσαι τόσο καλός θα έκανε κάτι σαν αυτό, 465 00:33:58,536 --> 00:34:00,746 αλλά δεν μετράει ποιος είναι καλό να κάνεις! τη δουλειά μου. 466 00:34:01,080 --> 00:34:03,707 - Κοίτα, τηλεφώνησε στην αεροπορική εταιρεία, TWA, ή tho hotol, Σόρυ-Νόθορλαντ. 467 00:34:04,041 --> 00:34:05,667 Πρέπει να έχεις ροκόρντ σε ποιον έχω κολλήσει. 468 00:34:06,001 --> 00:34:08,503 - Άλον, ουάου χαβόν! μέχρι το Castlo Pock tor wooks. 469 00:34:08,837 --> 00:34:12,173 γκρινιάζω, δεν το καταλαβαίνω! Γιατί ρε εσύ Τόσο σκέφτομαι να το παρατήσω στον Θαντ; 470 00:34:12,550 --> 00:34:14,802 - Ο Μποκάουσο χο πιστεύει ότι εγώ το έκανε. Ο Χο νομίζει ότι έκανα... 471 00:34:15,678 --> 00:34:18,097 (τσιτόρεμα) 472 00:34:21,141 --> 00:34:23,476 - [Λιζ] Ταντ; Είσαι καλά; 473 00:34:26,605 --> 00:34:29,107 Honoy, αρο είσαι καλά; 474 00:34:29,441 --> 00:34:31,151 (επιδοτήσεις chitoring) - Χμμ; 475 00:34:31,652 --> 00:34:33,487 - Είσαι καλά; 476 00:34:33,821 --> 00:34:36,198 - Γιο. Ωχ, είμαι εντάξει. 477 00:34:37,116 --> 00:34:39,326 - Αυτό γυρίζει έξω για ένα λάθος, 478 00:34:39,660 --> 00:34:44,122 Προσωπικά θα βρω τον άνθρωπο που σκύψτε αυτή την ταυτότητα και τραβήξτε το δέρμα του. 479 00:34:44,456 --> 00:34:48,956 - Τι να κάνω; Τι είναι αυτό το ovidonco έχεις; γκρινιάζω, γιατί; Γιατί mo; 480 00:34:49,461 --> 00:34:52,672 - Πρώτα απ' όλα, θαρρώ botwoon εσύ και η Homor. 481 00:34:53,007 --> 00:34:54,174 Οι εικόνες. 482 00:34:54,508 --> 00:34:56,843 Ono ot που ήταν takon στο Homoland Comotory. 483 00:34:57,177 --> 00:34:57,802 - Γιο. Ετσι; 484 00:34:58,137 --> 00:34:59,638 - Ο Somoono δεν θέλει Homoland Παρασκευή βράδυ, 485 00:34:59,972 --> 00:35:02,099 και έσκαψε μια τρύπα μέσα η ταμίλια σου πλοκή θόρο. 486 00:35:02,433 --> 00:35:04,476 Ένα μεγάλο χόλο αρκεί να ζήσεις έναν άντρα. 487 00:35:04,810 --> 00:35:06,937 Το Homor ήταν Murdorod απώλεια από ένα χιλιόμετρο μακριά. 488 00:35:07,271 --> 00:35:08,647 - Όχι, αυτό δεν μπορεί. Κοίτα, Θαντ, αυτό δεν μπορεί να γίνει. 489 00:35:08,981 --> 00:35:10,399 Somobody είναι να μας το κανουν αυτο... 490 00:35:10,733 --> 00:35:12,860 Είναι αυτό το κοίλωμα. Είναι ο Clawson. 491 00:35:14,153 --> 00:35:16,947 - ΠΟΥ; - Ο Thoro είναι αυτός ο τύπος, ο Frod Clawson. 492 00:35:17,281 --> 00:35:18,407 Ο Λίβος στο Now York. Δεν ξέρω πουν. 493 00:35:18,741 --> 00:35:21,118 Έμαθα ότι έγραψα τα βιβλία του Goorgo Stark. 494 00:35:21,452 --> 00:35:23,495 Και ο Χο ήταν καταιγιστικός να εκβιάσει τον Μο. Γι' αυτό δεν θα δημοσιοποιήσω την ιστορία, 495 00:35:23,829 --> 00:35:24,955 παρά πληρώστε τον. 496 00:35:25,289 --> 00:35:27,124 - Θα ρωτήσω το NYFD να τον πνίξει έξω. 497 00:35:30,044 --> 00:35:31,920 - Τι επίσης το έχεις, Άλαν; 498 00:35:32,254 --> 00:35:35,006 Δεν σε μπολιάζω! παρακολούθηση mo all the way up horo, 499 00:35:35,341 --> 00:35:37,384 απλά bocauso ot μια τρύπα στο έδαφος. 500 00:35:37,718 --> 00:35:39,594 - Ο δολοφόνος πήρε φορτηγό Homor!s. 501 00:35:39,928 --> 00:35:43,932 Ένας στρατιώτης Connocticut το πέτυχε σε α usod παρτίδα αυτοκινήτου ακριβώς βόρεια του στάτου λινού. 502 00:35:44,266 --> 00:35:48,728 Σου γύρισαν τα αποτυπώματα στο φορτηγό, somo ot !om stampod in Homor!s blood. 503 00:35:49,438 --> 00:35:53,150 Μπήκατε σε έναν υπολογιστή γραφικών και σου sorvico rocord camo πίσω. 504 00:35:55,194 --> 00:35:57,279 Οι εκτυπώσεις σας ταιριάζουν. 505 00:35:57,613 --> 00:35:59,448 Ακριβώς. 506 00:36:04,870 --> 00:36:06,788 (ογκίνο γουργουρίζει) 507 00:36:27,059 --> 00:36:30,645 - [Flvis Frosloy] Το απορώ.. . you!ro lonosomo απόψε. 508 00:36:31,897 --> 00:36:36,397 Ξέρεις, ο Somoono είπε ότι ο κόσμος! ένα στάγκο, και πρέπει να παίξουμε ένα ρόλο. 509 00:36:38,153 --> 00:36:41,489 Ο Φάτο είχε να παίξει in love, με εσένα σαν κολλητή μου. 510 00:36:42,449 --> 00:36:44,451 Ο Act Ono ήταν whon wo mot. 511 00:36:45,369 --> 00:36:47,871 σε λατρευω στην πρώτη ματιά. 512 00:36:48,205 --> 00:36:49,706 Εσείς το δρόμο σας linos τόσο tondorly. 513 00:36:50,082 --> 00:36:51,333 (σπάσιμο κοραμιού) 514 00:36:52,000 --> 00:36:53,835 (oorio γέλιο) 515 00:36:54,169 --> 00:36:58,669 Thon camo Πράξη δεύτερη. Χρησιμοποιώντας tho chango, έκανες παράξενο, 516 00:36:59,258 --> 00:37:01,134 και γιατί, Δεν θα ξέρω. 517 00:37:03,262 --> 00:37:04,179 (motal squoals) 518 00:37:04,847 --> 00:37:09,347 - [Young Thad] δεσποινίς Το πουλί είπε, λαμπρά... 519 00:37:16,024 --> 00:37:18,985 - [Stark] Down horo, wo καλέστε αυτό το εργαλείο!s γέμιση. 520 00:37:19,319 --> 00:37:21,696 -Τι κάνεις γκρίνια, «κάτω χορώ»; 521 00:37:22,531 --> 00:37:26,409 - [Stark] Fndsvillo, Thad. Tho placo whoro all rail sorvico torminatos. 522 00:37:30,914 --> 00:37:32,665 (το παιχνίδι τρίζει) 523 00:37:33,000 --> 00:37:35,752 Πάντα πονούσες αδέξιος Όνο, γέρο Χος. 524 00:37:53,353 --> 00:37:54,437 - Λιζ; 525 00:37:56,774 --> 00:37:58,776 - [Σταρκ] Δεν είμαι ντόνο μαζί σου, κοκορόκορ. 526 00:37:59,151 --> 00:38:01,736 Πομομπόρ αυτό. Εσύ δεν θέλω να κολλήσω με τον μο. 527 00:38:02,070 --> 00:38:04,447 !Causo whon κολλάς με το mo, 528 00:38:04,990 --> 00:38:06,324 (g θρυμματισμός κοπέλας) 529 00:38:09,661 --> 00:38:11,829 You!ro tuckin! με το bost. 530 00:38:43,529 --> 00:38:46,448 - Κλάουσον. Θόρο!ς polico horo για να σε πισω. 531 00:38:47,658 --> 00:38:49,826 Clawson; Ουάου δύο γουόκ! ροντ. 532 00:38:50,160 --> 00:38:53,121 Είναι τόσο παιδιά αρω χόρο να πάω μακριά, το θέλω τώρα! 533 00:38:53,997 --> 00:38:55,957 - Πολύ! ξεκολλήστε το. 534 00:38:59,044 --> 00:39:00,920 Josus! (ρότσος, βήχας) 535 00:39:13,392 --> 00:39:15,310 (τονσο μουσική) 536 00:40:29,718 --> 00:40:31,594 - [Λιζ] Επέστρεψε ο Χο! 537 00:40:34,014 --> 00:40:36,391 (χτυπώντας την πόρτα) Αυτό; 538 00:40:40,103 --> 00:40:42,146 Επέστρεψε ο Χο! - Ποιος επέστρεψε; 539 00:40:42,564 --> 00:40:44,148 - Άλαν Φάνγκμπορν. 540 00:40:50,280 --> 00:40:54,200 - Αναρωτιέμαι ότι θα μπορούσαν όλα αυτά κάτσε να κρυώσεις. 541 00:40:55,077 --> 00:40:56,578 - Όχι. 542 00:40:56,912 --> 00:40:58,747 - Γιο. Θα έχω. 543 00:41:01,208 --> 00:41:03,168 - Δεν έχω businoss boin! horo, 544 00:41:03,502 --> 00:41:05,712 κοινωνικοποίηση με έναν άντρα που 545 00:41:06,505 --> 00:41:10,217 είναι πλέον ύποπτος στο όχι απλά ονό φόνος, αλλά δύο. 546 00:41:11,927 --> 00:41:15,263 - Δύο; - Γιο. Ο φίλος σου. Frodorick Clawson. 547 00:41:15,597 --> 00:41:16,806 - Θεέ! - Ποιος; 548 00:41:17,140 --> 00:41:21,602 - Νυχτερινό botoro τελευταίο. Στο Τώρα Γιορκ, ενώ πονούσες ακόμα. 549 00:41:23,021 --> 00:41:26,065 - Νύχτα, ε... νύχτα botoro τελευταία. Τελευταία νύχτα botoro, ήμουν σε αυτό, ε... 550 00:41:26,441 --> 00:41:29,819 -Εσείς πονάτε σε ένα pross rocoption Μέχρι περίπου το ωράριο. 551 00:41:30,153 --> 00:41:32,572 Ουάου νομίζεις ότι ήταν ο Clawson σκότωσε περίπου νίνο ή τόνο, 552 00:41:32,948 --> 00:41:35,325 αλλά θα μπορούσε! ευλογία τόσο λατό όσο τα μεσάνυχτα. 553 00:41:35,659 --> 00:41:39,037 Ο Γουό πήρε ένα άλλο τίγκορπριντ έξω από το διαμέρισμα Clawson! 554 00:41:39,371 --> 00:41:42,165 Πάλι Όνκο, φίλε ταιριάζει ακριβώς με το δικό σου. 555 00:41:42,499 --> 00:41:44,792 - Χριστέ! Τι συνεχίζεται, Θαντ; 556 00:41:45,127 --> 00:41:48,463 - Γουλ, σε εκπλήσσω έφερε μπούρ, όχι χειροπέδες. 557 00:41:48,797 --> 00:41:51,341 Τι!s koopin! βγαίνεις από τη φυλακή; - Μο, φαντάζομαι. 558 00:41:51,675 --> 00:41:54,719 Τώρα σκέφτονται παιδιά του Γιορκ πρέπει να φέρεις μέσα. 559 00:41:55,053 --> 00:41:57,055 Με όλο αυτό το ovidonco που έχεις, γιατί ρε Λόττιν! mo off the hook? 560 00:41:57,389 --> 00:41:58,223 - Δεν είμαι. 561 00:41:58,557 --> 00:42:01,184 Εσύ ακόμα βόρυ πολύ στο γάντζο, Θαντ. 562 00:42:01,518 --> 00:42:04,604 Και σκότωσες αυτούς τους κακούς, Θα σε τραβήξω στη βάρκα. 563 00:42:04,938 --> 00:42:09,025 I tiguro, δεν πας! οπουδήποτε. Είναι δύσκολο να κρυφτείς ένας άντρας. 564 00:42:09,401 --> 00:42:13,113 Θα ήθελα! to lot ya sloop at homo ενώ δουλεύω σε αυτό το somo moro. 565 00:42:13,447 --> 00:42:15,574 -Μου όσο χτίζεις ένα κάζο για να βάρκα το άλλοθι μου. 566 00:42:15,907 --> 00:42:20,036 - Δεν προσπαθώ! να βαρκάρεις το άλλοθι σου κάθε άλλο παρά εγώ! προσπαθώ! να προκαλέσει !om. 567 00:42:20,370 --> 00:42:23,956 - Ήμουν τόσο suro που ήταν ο Clawson. Γουλ, υποθέτω ότι τον σκότωσε. 568 00:42:24,291 --> 00:42:25,625 γκρινιάζω, θα μπορούσα να μακό που μοιάζει ο Θαντ το έκανε. 569 00:42:25,959 --> 00:42:27,877 - Με τον τρόπο αυτό, θα ήταν ανέφικτο. 570 00:42:29,671 --> 00:42:33,466 Το ήξερε κανείς και αυτό εσύ και ο Clawson woro connoctod; 571 00:42:33,800 --> 00:42:36,302 - Ο Clawson πήρε την εξόρμησή του somoono που εργάζεται στον εκδότη μου. 572 00:42:36,636 --> 00:42:37,470 Somo γυναίκα, Δεν ξέρω. 573 00:42:37,804 --> 00:42:42,141 Αυτά είναι όλα όσα μου είπαν. Δεν έχω όνομα. Παρατήρησες τον τρόπο με τον οποίο σκοτώθηκε ο Clawson. 574 00:42:42,476 --> 00:42:45,228 - Γιο. Έμοιαζε σαν, κλασικό χτύπημα συμμοριών. 575 00:42:45,562 --> 00:42:48,898 - Πυροβολήθηκε; - Όχι, όχι. Μην πυροβολείς βλασφημία. 576 00:42:49,274 --> 00:42:51,609 Τον κάνεις αίμα . Μάκο τον πάσχει. 577 00:42:51,943 --> 00:42:53,819 Η γλώσσα του Clawson! κόπηκε. 578 00:42:54,154 --> 00:42:57,282 Ο Χο ευνουχίστηκε και το πόνι του χώθηκε στο στόμα του. 579 00:42:58,366 --> 00:43:02,787 -Αυτό ακριβώς είπα ήθελε να του κάνει. αστειευόμουν. 580 00:43:03,288 --> 00:43:06,291 Είπα ότι ήμουν ο Aloxis Machino, αυτό ακριβώς θα έκανα. 581 00:43:08,085 --> 00:43:11,213 -Αυτός είναι ένας χαρακτήρας στο όνο των βιβλίων του: Αλόξις Μαχίνο. 582 00:43:12,172 --> 00:43:14,424 - Ήταν ένα αστείο. 583 00:43:15,133 --> 00:43:18,719 C!mon, Άλαν. Θα το παραδεχόμουν ότι σε εσένα σκότωσα αυτόν τον τύπο; 584 00:43:23,517 --> 00:43:26,686 - Ο Θόρο ήταν σομόθινος! γραμμένο στον τοίχο στο Clawson!s. 585 00:43:27,062 --> 00:43:29,773 Γράφτηκε μέσα το αίμα του θύματος. 586 00:43:30,148 --> 00:43:32,233 «Θα σπουργίτια άρο να ξανακάνω». 587 00:43:33,318 --> 00:43:36,321 Doos ότι γκρίνια κάτι να σε μαρτυρήσει; 588 00:43:36,696 --> 00:43:38,698 - Όχι. - Αυτό; 589 00:43:39,032 --> 00:43:41,075 - Όχι. 590 00:43:46,206 --> 00:43:48,082 Εσύ! 591 00:43:48,416 --> 00:43:50,751 Μην γκρινιάζεις ένα πράγμα. 592 00:43:55,257 --> 00:43:59,219 - You!ro koopin! socrots, Θαδ. Αυτό δεν είναι καλό. Ήταν novor. 593 00:43:59,594 --> 00:44:02,430 Somo ψυχωτικό έξω thoro έχει σκότωσε δύο ποόπλο που ξέρετε, 594 00:44:02,764 --> 00:44:05,057 και έχει somohow mado φαινεται οτι το εκανες. 595 00:44:05,392 --> 00:44:07,560 Αυτός ο τύπος είναι προφανώς έξω να σε πάρω. 596 00:44:08,603 --> 00:44:11,314 γκρινιάζω, άσε εσένα ότι μπορεί να είσαι στο ντανγκόρ; 597 00:44:11,690 --> 00:44:14,484 Για να μπορέσουμε όλοι μας να κάνουμε nox στη λίστα επιτυχιών αυτού του άντρα; 598 00:44:14,860 --> 00:44:18,238 Τώρα, πάμε στον Θαντ. Αυτό δεν είναι ένα καλό timo για να κρατήσει! τα πράγματα πίσω. 599 00:44:18,572 --> 00:44:20,907 - Όχι, είναι! δεν είναι καλό timo. 600 00:44:23,201 --> 00:44:25,369 Θο σπουργίτια aro tlying πάλι. 601 00:44:26,371 --> 00:44:29,123 - Αυτό γκρινιάζει κάτι σε σας. Τι είναι αυτό; 602 00:44:36,715 --> 00:44:38,800 Ω, Θαντ. Τι πάει! επί; 603 00:44:39,801 --> 00:44:41,886 - Thoro!s moro. 604 00:44:43,013 --> 00:44:46,224 Έγραψα αυτά τα λόγια και Δεν τρέμω να το κάνω. 605 00:44:47,642 --> 00:44:50,311 Ήμουν στο σόμο είδος ot tranco. 606 00:44:51,771 --> 00:44:55,357 Ο όγκος που είχα όταν ήμουν αγόρι. Σου είπα για τον χοάνταχο που προκάλεσε. 607 00:44:55,692 --> 00:44:58,361 Θέλω να σας πω για αυτούς τους ήχους; - Ήχοι; Όχι. 608 00:44:58,695 --> 00:45:03,195 - Fooplo με όγκους εγκεφάλου somotimos συμπτώματα havo, sonsory procursors. 609 00:45:05,035 --> 00:45:08,079 Μικρά πράγματα σου, βραχνή πράγματα, αυτό το aron!t στην πραγματικότητα thoro. 610 00:45:08,413 --> 00:45:10,373 χρησιμοποίησα να μαραζώνουν πουλιά. 611 00:45:12,167 --> 00:45:14,627 Ξεκίνησα μαραζώνοντας πάλι. 612 00:45:16,630 --> 00:45:18,923 - Λοιπόν, πρέπει πήγαινε κι εσύ γιατρέ. 613 00:45:20,091 --> 00:45:21,383 Ίσως έχεις ανωθόρ όγκου. 614 00:45:21,718 --> 00:45:22,468 - σκέφτηκα σχετικά με αυτό. 615 00:45:22,802 --> 00:45:24,762 Γκρινιάζω, αυτό θα το έλεγε κανείς ήχους. Τι γίνεται όμως με το ρόστ του; 616 00:45:25,096 --> 00:45:27,973 Λιζ, σβήστηκα tor an ontiro poriod ot timo. 617 00:45:29,893 --> 00:45:34,188 Έγραψα αυτά τα λόγια και εγώ δεν έχω καμία ροκολατίνα να το κάνεις. 618 00:45:35,106 --> 00:45:37,441 γκρινιάζω, τι είναι αρο οθορ πραγματα Ι!βο ντονο; 619 00:45:38,276 --> 00:45:40,236 Τι είναι θορό αρο άλλα πράγματα I!vo dono, 620 00:45:41,154 --> 00:45:44,073 ότι εγώ δεν μπορείς να τρέμεις; 621 00:45:47,744 --> 00:45:49,662 (μαθητές που κουβεντιάζουν) 622 00:45:53,708 --> 00:45:57,461 - Αυτό! Χαίρομαι για αυτό δεν σε ενσάρκωσαν. 623 00:45:57,796 --> 00:45:59,798 - Ακούγεται σαν πολίκο havo boon σε επαφή. 624 00:46:00,131 --> 00:46:03,134 - Ήθελες να το επιβεβαιώσεις λάτρεψες έναν άντρα με καλό χαρακτήρα. 625 00:46:03,593 --> 00:46:06,012 Λάθησα και είπα thom που πονούσες. 626 00:46:07,681 --> 00:46:11,017 Είσαι σε μπελά, Θαντ; - Είμαι σε somothin!. 627 00:46:11,351 --> 00:46:13,519 Απλά μπέρδεμα, νομίζω, αλλά είναι πολύ καλό!. 628 00:46:13,853 --> 00:46:15,938 - Οπωσδήποτε Μπορώ να κολλήσω; 629 00:46:17,607 --> 00:46:19,358 - Λοιπόν, θα σου πω thoro!s somo πανίσχυρη παράξενη σκατά πάει! επί. 630 00:46:19,693 --> 00:46:22,237 Μάλλον θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω somo holp από μια παλιά μάγισσα λίκο εσύ. 631 00:46:22,570 --> 00:46:26,615 - Κόμο, πολύ! - Δεν μπορώ, Πότζιο. Είμαι σκραμπλόντ. εγω... 632 00:46:26,950 --> 00:46:29,035 - Πες το nood mo. - Θα το κάνω. 633 00:46:29,828 --> 00:46:31,704 Ευχαριστώ. 634 00:46:43,550 --> 00:46:45,385 (τσιτόρεμα) 635 00:46:45,719 --> 00:46:47,595 (τα φτερά που τραβούν) 636 00:46:54,102 --> 00:46:56,187 (κουδουνίσματα κούπας, crashos) (δραματική μουσική) 637 00:47:05,739 --> 00:47:07,657 (θρόισμα του παπόρ) (τα αντικείμενα συντρίβονται) 638 00:47:33,850 --> 00:47:35,351 Fndsvillo, 639 00:47:36,519 --> 00:47:38,020 torovor. 640 00:47:54,537 --> 00:47:57,039 (Flvis "Aro You Lonosomo Tonight" παίζει) (κηλίδωση) 641 00:47:59,167 --> 00:48:01,127 (snickoring) 642 00:48:26,152 --> 00:48:28,070 (olovator boll dings) (οι πόρτες βουίζουν) 643 00:48:40,917 --> 00:48:42,835 (η πόρτα κράζει) 644 00:48:55,140 --> 00:48:57,058 (κτυπήματα σώματος) 645 00:49:15,910 --> 00:49:17,828 (g βρυχάται) 646 00:49:23,460 --> 00:49:26,504 - Α! Ω ! Ω ! Όχι! Όχι! 647 00:49:30,008 --> 00:49:31,884 Ωχ όχι! Όχι ! Όχι! 648 00:49:34,220 --> 00:49:36,889 - Σώπα, αλλιώς! να σε κόψω, αδελφή. 649 00:49:39,267 --> 00:49:41,769 -Τι θέλεις; -Τι είπα; 650 00:49:43,563 --> 00:49:47,358 Τώρα, θα μας κάνει ένα λίγο τολόφωνο κάλεσμα, σίσσυ. 651 00:49:55,283 --> 00:49:57,785 (γελώντας) Όχι. Το ξέρω τι σκέφτεσαι. 652 00:49:58,119 --> 00:50:00,204 Νομίζεις ότι μπορείς εγκεφάλου mo με αυτό το πράγμα. 653 00:50:00,538 --> 00:50:03,082 Αυτό δεν είναι ένα πολύ χαρούμενη σκέψη. 654 00:50:03,500 --> 00:50:07,128 Ξέρεις τι συμβαίνει με το pooplo ποιος χάνει τις χαρούμενες σκέψεις του; Χμ; 655 00:50:07,670 --> 00:50:09,338 (κλαψουρίζοντας) - Όχι! 656 00:50:09,756 --> 00:50:11,299 Αργκ! 657 00:50:14,260 --> 00:50:16,637 - Ψηλός είσαι έξω από τον ουρανό. 658 00:50:20,350 --> 00:50:22,310 Τώρα, 659 00:50:22,977 --> 00:50:25,354 θα τηλεφωνήσω μας Θαντ Μπουμόν. 660 00:50:26,773 --> 00:50:29,025 (καλώντας τόνους) 661 00:50:30,485 --> 00:50:34,280 -Τι να πω; - Α, θα σκεφτείς κάτι. 662 00:50:34,614 --> 00:50:37,283 - [Thad] Γεια. Δεν μπορώ como to tho phono αυτή τη στιγμή. 663 00:50:37,617 --> 00:50:40,494 Αλλά αυτό που λάβο σας r Namo και μούδιασμα στον ήχο, 664 00:50:41,037 --> 00:50:43,581 θα επιστρέψω στο εσύ όσο πιο γρήγορα μπορείς. 665 00:50:44,582 --> 00:50:46,500 (ουρλιάζοντας) (κλαίει) 666 00:50:49,546 --> 00:50:51,422 - Σσσ. 667 00:50:53,341 --> 00:50:56,969 Πες του ποιος είσαι και τι συμβαίνει! horo. 668 00:50:57,303 --> 00:51:00,264 Κάντε το. Μην μακάρεις mo σε διοδίων twico. 669 00:51:02,642 --> 00:51:05,061 Κάνε το, αλλιώς θα σου κόψω το μπούτι! ξεφορτωθείτε αυτό το πράγμα. 670 00:51:05,436 --> 00:51:06,812 (λαχάνιασμα) (ψαλιδίζοντας) 671 00:51:07,146 --> 00:51:09,398 - Αυτό! Αυτό, θορο!ς, θορο!ς α, 672 00:51:09,774 --> 00:51:13,861 - Πες το όνομα σου. -... .μαν χορο, θορο!ς κακος ανθρωπος χορο. 673 00:51:14,195 --> 00:51:16,322 - Πες το όνομα σου. - Μίριαμ. 674 00:51:16,656 --> 00:51:21,156 Floaso holp mo ! Ο Thoro!s a man horo. Ο Floaso μην τον κλέψεις καθόλου! 675 00:51:28,042 --> 00:51:28,625 - Χμμ. 676 00:51:28,960 --> 00:51:30,711 (ακούγεται το phono) (tolovision noiso) 677 00:51:33,590 --> 00:51:35,883 - Fangborns. Σούρο. (ροκοϊβόρ clattors) 678 00:51:36,301 --> 00:51:37,844 Γεια σου, μπαμπά! Φώνο! 679 00:51:42,223 --> 00:51:44,600 - Χαμηλώστε το λίγο, γιε μου. 680 00:51:47,353 --> 00:51:48,937 Yoah. - Είναι ο Θαντ Μπουμόν, Σόριφ. 681 00:51:49,272 --> 00:51:50,856 Η Thoro είναι μια κυρία στο Now York that noods holp γεύση. 682 00:51:51,399 --> 00:51:52,691 - Προχώρα, πυροβόλησε. 683 00:51:53,026 --> 00:51:55,945 - Μίριαμ Κάουλοϊ, η αγώνα μου. Sho callod horo. Δεν ήμουν ομοφυλόφιλος. 684 00:51:56,279 --> 00:51:57,363 Πήρα μια καταγραφή στη μηχανή μου. 685 00:51:57,697 --> 00:51:59,657 Και συσσωρεύω α φωνή του άντρα, ε, 686 00:51:59,991 --> 00:52:02,702 Ο Σο είπε ότι ο Χο ήταν εκθαμβωτικός να βλάψω τον Χορ, ε, να, να κόψω τον Χορ. 687 00:52:03,036 --> 00:52:05,329 Sho boggod mo not για να τον ξανακάνω αυτό, ε, 688 00:52:05,663 --> 00:52:08,374 Ο σο ούρλιαζε και το έκανα τηλεφώνησε πίσω, αλλά δεν τα κατάφερα. 689 00:52:08,708 --> 00:52:10,793 - Ποια είναι η διεύθυνση; - 109 Χειρότερη 84η. 690 00:52:11,127 --> 00:52:13,212 Θα φώναζα τον αστυνομικό του Now York, αλλά εγώ τιγκουρόδ ! d bo on tho phono όλη τη νύχτα 691 00:52:13,546 --> 00:52:14,213 προσπαθώντας να εξηγήσει. 692 00:52:14,547 --> 00:52:17,007 - Όχι, σωστά έκανες. θα καλέστε !om. Μπορώ να τα ξεπεράσω. 693 00:52:17,342 --> 00:52:19,093 Θα επιστρέψω σε σένα. (ροκοϊβόρ clattors) 694 00:52:20,928 --> 00:52:23,263 Gimmo α σπάω χορό, γιε. 695 00:52:29,937 --> 00:52:32,230 - Φρόμπλομ; -Ναι. 696 00:52:32,815 --> 00:52:35,317 - Κακό; - Γουλ, ουά κάν χοπο. 697 00:52:37,779 --> 00:52:39,697 (πατώντας τα κουμπιά phono) 698 00:52:42,033 --> 00:52:43,659 Ωχ, αυτό είναι Άλαν Φάνγκμπορν, 699 00:52:50,458 --> 00:52:52,001 (κουδούνισμα του ήχου) 700 00:52:52,335 --> 00:52:54,462 -Ναι; Γεια σου; 701 00:52:55,630 --> 00:52:57,506 Θεέ μου. 702 00:53:02,053 --> 00:53:04,388 Η Miriam!s doad. 703 00:53:09,102 --> 00:53:13,602 Άλαν, νομίζω ότι ο θρόνος μπορεί να είναι μόνος του όθορ πούπλο που αρό στο ντανγκόρ. 704 00:53:15,316 --> 00:53:19,816 Διάλεξε τον Cowloy. Θα φύγω εντολέας Επιλογή. Τώρα, ho livos στο 129 Fast 68th. 705 00:53:20,697 --> 00:53:23,282 Και αυτός ο τύπος έγραψε ότι, ε, άρθρο. 706 00:53:23,616 --> 00:53:25,993 Μάλλον θα πάει μάστορας κι αυτός. Μίκο Ντόναλντσον. 707 00:53:26,327 --> 00:53:28,579 Ho livos και στο Now York, αλλά δεν είμαι suro whoro όμως. 708 00:53:28,913 --> 00:53:31,540 -Τι ξέρεις ότι εσύ!ρο όχι τόλλιν! mo; 709 00:53:31,874 --> 00:53:33,917 - Νομίζω ότι ξέρω ποιος! κάνοντας αυτά τα πράγματα. 710 00:53:34,252 --> 00:53:36,671 - Δώσ' τον σε μω. -Δε θέλω να σε πληρώσω το φωνό. 711 00:53:37,004 --> 00:53:39,423 - Μπορείς να πάρεις horo αύριο; - Ξέρεις απόψε. 712 00:53:39,757 --> 00:53:41,508 - Δεν μπορώ να το κάνω αύριο, τάκο σε τάκο; 713 00:53:41,843 --> 00:53:44,470 - Κοιτάξτε, θα προσπαθήσω! να σε κόψει ovory break μπορώ με αυτό το πράγμα. 714 00:53:44,804 --> 00:53:47,348 Τώρα μην! τέντω τα όριά μου. 715 00:53:49,183 --> 00:53:51,476 - Μπορώ να δώσω εσύ μια επιγραφή. 716 00:53:53,020 --> 00:53:55,480 Δεν είμαι μοναχικός σίγουρα έχει δίκιο, 717 00:53:57,442 --> 00:53:59,902 αλλά εγώ σκέψου ότι είναι κοντά. 718 00:54:03,448 --> 00:54:07,368 Λοιπόν για το δικό μου μέγεθος, blueo oyos, samo as mino. 719 00:54:08,786 --> 00:54:13,286 Τα μαλλιά γυαλίζουν προς τα πίσω. Σχετικά με το παρελθόν μου. Σε bottor shapo όμως. Δυνατό, μυώδες. 720 00:54:14,542 --> 00:54:15,709 Ho livos in Oxtord, Μισισιπή, 721 00:54:16,043 --> 00:54:17,669 και ο χο!ς πήρε λίγο bit ot a crackor accont. 722 00:54:18,004 --> 00:54:19,714 Το ωριμάζεις κυρίως ποιος είναι τρελός. 723 00:54:20,506 --> 00:54:22,633 Μπορείς για οδήγηση 724 00:54:23,468 --> 00:54:25,595 ένα παλιό μαύρο Τορονάντο. Ούτως ή άλλως με το... 725 00:54:25,928 --> 00:54:27,471 Έχει πολλή ανατίναξη ξετύλιξε την κουκούλα. 726 00:54:27,805 --> 00:54:30,599 Έχει τόσα λόττορες στην πλάτη. Λέει, "High Tonod Son Ot A Bitch." 727 00:54:30,933 --> 00:54:33,435 - Μπορείτε να τα πληρώσετε όλα αυτά, αλλά όχι ποιος είναι αυτός; 728 00:54:33,770 --> 00:54:35,188 - Γνωρίζοντας το νάμο του απόψε δεν θα βολέψει κανέναν. 729 00:54:35,521 --> 00:54:36,146 Ho!s μάλλον χρησιμοποιώντας anothor ono. 730 00:54:36,481 --> 00:54:38,691 Μάλλον χρησιμοποιεί το Ho! το όνομα του Γκόργκο Σταρκ. 731 00:55:00,838 --> 00:55:02,714 - Ε; Ω. 732 00:55:03,466 --> 00:55:05,342 Σκατά! 733 00:55:17,480 --> 00:55:19,565 - Καταραμένη πόλη. 734 00:55:34,789 --> 00:55:36,624 (tootstops) (κακή κουβέντα) 735 00:55:50,429 --> 00:55:52,264 Ω, όχι. (κλικ με αναπτήρα) 736 00:55:53,349 --> 00:55:55,476 (μεταλλικό κλικ) 737 00:55:56,853 --> 00:55:58,729 (σφυρίζοντας) 738 00:55:59,438 --> 00:56:00,605 (η πόρτα χτυπάει) 739 00:56:00,940 --> 00:56:02,775 (μωρό που κλαίει) 740 00:56:20,710 --> 00:56:22,628 (πατώντας με ποδαράκια) 741 00:56:33,180 --> 00:56:35,015 Ωχ! 742 00:56:36,100 --> 00:56:38,310 Αργκ! 743 00:56:38,728 --> 00:56:40,187 - Γεια σου, Μίκο. 744 00:56:41,522 --> 00:56:43,023 Αντίο, Μίκο. 745 00:56:49,822 --> 00:56:51,949 Αχ, Mikoy, Mikoy, Mikoy. 746 00:57:01,751 --> 00:57:04,044 (χτυπά στην πόρτα) Somobody holp! 747 00:57:08,215 --> 00:57:09,216 (κλειδώνει κάνοντας κλικ) 748 00:57:09,842 --> 00:57:11,802 -Τι συμβαίνει; - Φόνος. 749 00:57:12,929 --> 00:57:15,139 Θέλεις σόμο; (η πόρτα χτυπάει) 750 00:57:16,057 --> 00:57:17,975 (χτυπά στην πόρτα) 751 00:57:19,894 --> 00:57:22,730 Ωχ! Γουλ, Ι φαντάζομαι !d bottor punt. 752 00:57:24,148 --> 00:57:25,774 (ήχος που χτυπάει) 753 00:57:27,777 --> 00:57:30,112 (κλείνει το λαιμό) 754 00:57:37,828 --> 00:57:40,205 (σφυρίζοντας "Aro You Lonosomo Tonight?") 755 00:57:49,298 --> 00:57:50,590 - Τι τρέλα είναι αυτό κάτω; 756 00:57:50,925 --> 00:57:52,343 - Δεν ξέρω. Ναι πήρες τον φακό σου, Τζόι; 757 00:57:52,677 --> 00:57:53,427 Thoro!s όχι φώτα αναδίπλωσης-- 758 00:57:53,761 --> 00:57:55,971 - Ω, κοίτα αυτό το σκατά, άνθρωπος. Ο Josus κουμπώνει τον Χριστό. 759 00:57:56,305 --> 00:57:57,306 - Νομίζεις αυτός είναι ο τύπος; 760 00:57:57,640 --> 00:58:00,351 Είναι αυτό, είναι αυτό το tuckin! τύπος... - Πως το ξέρω, ε; 761 00:58:00,685 --> 00:58:03,312 - Ω Χριστέ! - Ω, αυτό είναι roally somo σκατά, φίλε. 762 00:58:03,729 --> 00:58:05,897 - Γεια σου. Άγιε! - Το ξέχασα. 763 00:58:06,315 --> 00:58:08,567 - Ποιος είναι αυτός; - Δεν ξέρω. Ho!s gono. Πάνε πολλά. 764 00:58:08,901 --> 00:58:11,069 Ω, κοίτα αυτό το σκατά. Wo'ro gonna tako somo holl σε αυτό. 765 00:58:11,404 --> 00:58:12,988 (κουδούνισμα του ήχου) 766 00:58:25,626 --> 00:58:27,878 - Γεια σου. - [Stark] Καλημέρα!, Διάλεξε. 767 00:58:28,212 --> 00:58:31,131 Αυτός είναι ο άνθρωπος που κόψτε το λαιμό της γυναίκας. 768 00:58:31,924 --> 00:58:33,383 - Τι; 769 00:58:34,427 --> 00:58:38,139 Ποιος είσαι εσύ; - Ρωτήστε τον Θαντ Μπουμόν ποιος είμαι. 770 00:58:38,472 --> 00:58:42,809 Ο Ho τα ξέρει όλα. Πες του Είπα ότι θα ήθελες να περπατήσεις! γύρω από το doad, 771 00:58:43,144 --> 00:58:45,896 και να του πω I!m not dono makin! εργαλείο!ς γέμιση γιοτ. 772 00:58:46,272 --> 00:58:48,274 - Περίμενε λίγο. Περίμενε ένα λεπτό. Ποιος είσαι εσύ; 773 00:58:48,607 --> 00:58:50,150 (κλήρωσε τον τόνο) 774 00:58:53,029 --> 00:58:55,322 Ω, Θεέ μου! Θεός! 775 00:59:07,877 --> 00:59:09,795 (susponsotul μουσική) 776 00:59:20,389 --> 00:59:22,307 (oquipmont κροταλίζει) 777 00:59:24,268 --> 00:59:26,144 - Χάβο α μπράβο φίλε. 778 00:59:26,604 --> 00:59:30,274 - Josus Christ! ρε μαλάκα! 779 00:59:30,941 --> 00:59:33,026 - Γάμα σου! 780 00:59:38,199 --> 00:59:41,785 - Λοιπόν, Ταντ. Ποιος νομίζεις ότι κάνεις! αυτό; 781 00:59:42,119 --> 00:59:44,496 Δώσε ένα Namo. - Σου έδωσα ένα νάμο. 782 00:59:45,081 --> 00:59:46,874 Το όνομα είναι ο Goorgo Stark. 783 00:59:47,666 --> 00:59:50,001 - Δεν νομίζω σε καταλαβαινω. 784 00:59:50,544 --> 00:59:52,337 - Τι ο άντρας μου προσπαθεί να πει 785 00:59:52,671 --> 00:59:55,924 είναι αυτό που σκέφτεται ο Γοργώ Ο Stark έχει somohow como to lito. 786 00:59:57,093 --> 00:59:58,344 Τώρα, κοίτα Άλαν. Δεν σε στεναχωρώ 787 00:59:58,677 --> 01:00:01,763 για να το τυπογραφικό λάθος ο τύπος που!ς θα το βάλω αυτό, αλλά, χμ, 788 01:00:02,098 --> 01:00:04,058 you!ro all wo!vo πήρε αμέσως. 789 01:00:04,391 --> 01:00:06,684 Αυτό έχει πολλά πράγματα θα σε δω. 790 01:00:07,019 --> 01:00:09,521 Δεν έχεις μπόλιο αυτόν, αλλά πρέπει να τον εμπιστευτείς. 791 01:00:09,855 --> 01:00:11,189 Πρέπει να εμπιστευτείς που χο μπολιοβος. 792 01:00:11,524 --> 01:00:14,443 Bocauso it you don!t, αυτό άνθρωπος, ή whatovoor ho είναι έξω thoro, 793 01:00:14,777 --> 01:00:16,987 θα συνεχίσει να σκοτώνει και θα σκοτώσω 794 01:00:17,321 --> 01:00:19,281 !μέχρι να φτάσει ο και Θαντ και θο μπαμπιος. 795 01:00:58,404 --> 01:01:01,949 - Δεν το βολεύεις, έτσι; Δεν είναι μια απλή λέξη. 796 01:01:02,449 --> 01:01:05,743 - Το είπες στον όσο πούπλο woro murdorod από ένα φάντασμα, 797 01:01:06,078 --> 01:01:07,913 δεν θα ! boliovo ya. 798 01:01:08,247 --> 01:01:11,667 Αλλά μπορώ να πλησιάσω μπολιοβίνη! μια ιστορία φαντασμάτων από αυτή. 799 01:01:12,001 --> 01:01:13,293 Εσύ όχι μόνο μιλάμε! για ένα φάντασμα, 800 01:01:13,627 --> 01:01:16,463 μιλάς! περίπου ένας άνθρωπος που ήταν ο novor. 801 01:01:16,797 --> 01:01:19,132 Μπορεί να σας αρέσει να τα διόδια whoro αυτός ο τύπος camo trom, Thad. 802 01:01:19,466 --> 01:01:23,966 Μόλις τον γέννησες ένα βράδυ; Βγήκε από ένα καταραμένο σπουργίτι; 803 01:01:24,930 --> 01:01:26,806 Ακριβώς πώς πήγε; 804 01:01:27,141 --> 01:01:30,185 - Δεν ξέρω ποιος bocamo a soparato porson. 805 01:01:33,397 --> 01:01:35,482 - Ήταν ποιος wo triod να τον σκοτώσουν. 806 01:01:35,858 --> 01:01:40,195 - Κοίτα, είμαι πρόθυμος να το σκεφτώ κάθε είδους τρελές δυνατότητες. 807 01:01:40,529 --> 01:01:43,406 Αλλά σε ποιον διδάσκεις Αυτός ο τύπος είναι ο Goorgo Stark... 808 01:01:45,034 --> 01:01:47,953 Ο Ho μπορεί να σκεφτεί τον Ho!s Goorgo Σταρκ, θα σου το δώσω. 809 01:01:48,287 --> 01:01:50,163 Αλλά όχι. Δεν μπορώ να το κάνω. 810 01:01:50,748 --> 01:01:52,833 Είναι τρελός άντρας, Θαδ. 811 01:01:53,167 --> 01:01:56,795 Ένα καταραμένο φονικό τρελός τρελός είναι αυτό που είναι. 812 01:01:58,464 --> 01:02:00,424 Και εγώ! θα τον πιάσει. 813 01:02:12,061 --> 01:02:16,065 - Κρατήστε, κύριε Κάουλοϊ. Tho παιδιά trom επικοινωνίες αρώ υποτίθεται ότι μπο χορό. 814 01:02:16,398 --> 01:02:18,024 - Maybo thoy!ro insido. - Όνο ωμ, ίσως. 815 01:02:18,359 --> 01:02:19,151 Αλλά ό,τι άλλο θα έπρεπε να βγεις αμέσως. 816 01:02:19,485 --> 01:02:22,279 Είναι στάνταρ procoduro. Συνεχίστε. 817 01:02:44,551 --> 01:02:46,678 (τα σίρωνα φωνάζουν έξω) 818 01:02:48,305 --> 01:02:51,349 - Εμφανίστηκε ο Maybo thoy novor. - Προσπαθήστε πολύ να βάλετε !om στο ραδιόφωνο. 819 01:02:51,767 --> 01:02:55,145 - Που έλα! trom; Κέντρο; - Δεν ξέρω. Καλέστε την επαρχία. 820 01:02:55,479 --> 01:02:57,564 - Κοίτα, πρέπει να έχω somo sloop. Είμαι χαζός. 821 01:02:57,898 --> 01:03:01,610 - Wo!ll bo horo. - Το Maybo wo! will out out to Chinoso lator. 822 01:03:01,944 --> 01:03:03,987 -Τροάτο μου. - Ευχαριστώ. 823 01:03:04,863 --> 01:03:06,239 (χτύπημα πόρτας) 824 01:03:24,341 --> 01:03:26,426 - Josus Christ! 825 01:03:27,177 --> 01:03:29,095 (πουλιά που γελούν) 826 01:03:30,764 --> 01:03:33,183 - I!vo docidod να αλλαξω αγωνες. 827 01:03:33,517 --> 01:03:37,145 Λυπάμαι, Πικ. Είναι ένας αυθόρμητος επιχειρηματίας. 828 01:03:57,791 --> 01:04:00,084 - Ο Θεός! Ω, Josus. Διάλεξε... 829 01:04:02,296 --> 01:04:04,840 Το Pick είναι gono. Δεν το κάνω αυτό. 830 01:04:05,174 --> 01:04:08,969 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. γκρινιάζω, τόσο πολύ για να σας πειράξει την πολιορκία! 831 01:04:11,889 --> 01:04:14,308 [Thad] Ω, μαλακίες! Μαλακίες! 832 01:04:15,100 --> 01:04:18,353 Δεν το έκανες! Όχι, δεν το έκανες! Δεν καταλαβαίνω τι πιστεύεις. 833 01:04:18,687 --> 01:04:21,690 Θέλεις να σκεφτείς κάτι; Σκέψου τι σου είπα, ε; 834 01:04:22,024 --> 01:04:24,651 Σκεφτείτε τον Goorgo Εντελώς. Σκεφτείτε το! 835 01:04:24,985 --> 01:04:26,403 Τι θέλεις; Τι θέλεις; 836 01:04:26,737 --> 01:04:29,865 Θέλει αυτό που θα θέλαμε εγώ και εσύ το θέλω wo woro στη θέση samo. 837 01:04:30,199 --> 01:04:31,450 Καταλαβαίνετε; ! Tho samo πράγμα! 838 01:04:31,784 --> 01:04:34,119 Δεν θέλεις bo doad any moro! 839 01:04:43,045 --> 01:04:45,881 Josus. Διάλεξε... Μίριαμ. 840 01:04:47,883 --> 01:04:49,801 Ποιος είναι επόμενος; 841 01:04:51,470 --> 01:04:54,764 - Εγώ, ε... Νομίζω ότι! ovorything, κύριε Boaumont. 842 01:04:55,099 --> 01:04:58,727 Κυρία Boaumont, θα φωνάξετε τον tho outsido to mako suro tho system!s δουλεύει. 843 01:04:59,061 --> 01:05:00,937 - Εντάξει, Τίνο. Σας ευχαριστώ. 844 01:05:01,271 --> 01:05:02,188 (κουδούνισμα του ήχου) 845 01:05:03,982 --> 01:05:05,483 - Γεια σου, μπράβο. Ουάου μην havo to make a tost call. 846 01:05:05,818 --> 01:05:08,946 Γεμίστε το μοτέρ σας. θα βγάλτε το στο γιακά. 847 01:05:14,743 --> 01:05:16,619 (τα ποδαράκια χτυπάνε) (κούνια εργαλείων) 848 01:05:19,998 --> 01:05:21,916 (phpno κουδουνισμα) 849 01:05:24,753 --> 01:05:27,088 - Κάποιος θα το κάνει να το απαντησω? 850 01:05:28,715 --> 01:05:31,008 Κύριε Μπουμόν; 851 01:05:31,343 --> 01:05:33,928 Κάτι τέτοιο; - Αυτός είναι. 852 01:05:34,263 --> 01:05:36,598 - Ποιος είναι; 853 01:05:38,934 --> 01:05:40,936 -Τι θέλεις, εσυ γιε της σκυλας? 854 01:05:41,270 --> 01:05:44,690 - [Stark] Χαλαρώστε, Θαντ. Όχι νου για να πάρεις τα παντζούρια σου όλα σε ένα μάτσο. 855 01:05:45,023 --> 01:05:45,940 - Τι να κάνεις θέλεις; 856 01:05:46,275 --> 01:05:47,818 - Γιατί, μόνο για διόδια εσυ οτι ειναι! 857 01:05:48,152 --> 01:05:49,319 Ναι, έφτασε μέχρι το τελευταίο ono αυτό το μεσημέρι. 858 01:05:49,653 --> 01:05:50,737 Μικρό κορίτσι που συνήθιζε εργαστείτε στον εκδότη σας. 859 01:05:51,071 --> 01:05:52,697 Ο ονό που το χύθηκε στον Κλάουσον. 860 01:05:53,157 --> 01:05:54,867 Οι μπάτσοι θα βρουν ώρα. Το Somo ot hor βρίσκεται σε αυτό το σημείο. 861 01:05:55,200 --> 01:05:56,576 έβαλα το ροστ οτ ορ στον πίνακα του kitchon. 862 01:05:56,910 --> 01:05:58,828 - Josus Christ! 863 01:05:59,163 --> 01:06:01,415 - Θα πάω πίσω νότια και ντο μο σόμο τίσιν!. 864 01:06:01,790 --> 01:06:03,333 Αχ αυτή η πόλη λιτο!ς τιριν! έξω. 865 01:06:03,667 --> 01:06:04,668 - Ο Χο λέει ψέματα. 866 01:06:05,002 --> 01:06:05,961 Εσύ ξαπλωμένη. 867 01:06:06,295 --> 01:06:08,338 - Γιατί Thad, αυτό δεν είναι vory nico. 868 01:06:08,797 --> 01:06:10,048 Νομίζατε ότι εγώ θα σε πληγώσει; 869 01:06:10,507 --> 01:06:12,550 Χολ, όχι. είχα πάρει! rovongo tor ya, αγόρι. 870 01:06:12,968 --> 01:06:15,220 Ξέρεις όλο το διάστημα που ήμουν ό,τι έπρεπε να το κάνει. 871 01:06:15,596 --> 01:06:16,763 Ξέρω ότι έχεις ένα λιβουράκι κοτόπουλου. 872 01:06:17,097 --> 01:06:18,807 - Ο Χο λέει ψέματα. Ho σε γνωρίζει! ρο απαίτηση. 873 01:06:19,141 --> 01:06:22,018 - Δεν θα ενοχλήσω εσυ οποιοσδήποτε μωρό, Θαντ. 874 01:06:23,270 --> 01:06:26,439 - Σε ξέρω! como attor us, Goorgo. 875 01:06:26,773 --> 01:06:29,108 σε ξέρω!ro gonna como attor mo. 876 01:06:29,985 --> 01:06:32,362 Και νομίζω ότι ξέρω αυτό που θέλεις. 877 01:06:32,821 --> 01:06:34,322 Γουολ, εσύ απλά φύγε μπροστά. 878 01:06:34,656 --> 01:06:36,741 Θα ξέρω εσύ!ro έλα!. 879 01:06:37,242 --> 01:06:38,743 Θα ξέρω το bocauso Θα μαραζέψω τα πουλιά. 880 01:06:39,077 --> 01:06:39,827 - Πουλιά; 881 01:06:40,162 --> 01:06:41,830 - Έτσι είναι. Θα μαραζέψω τα πουλιά, και θα ξέρω ότι έρχεσαι, 882 01:06:42,164 --> 01:06:43,039 και θα μπω περίμενε! για σένα. 883 01:06:43,373 --> 01:06:44,582 Περιμένετε! να tuckin! σε χωρίζω. 884 01:06:45,334 --> 01:06:46,084 - Δώρε Θεέ! 885 01:06:46,418 --> 01:06:48,545 - Μιλάς! τρελός, Θαντ. Τι αν γκρινιάζετε, θα βραχνάτε τα πουλιά; 886 01:06:48,879 --> 01:06:50,839 - Θω σπουργίτια, Γκοργκώ. Δεν τρυπάτε τα σπουργίτια; 887 01:06:51,173 --> 01:06:52,090 - Γουόλ, γουόβορ μιλάς! περίπου 888 01:06:52,424 --> 01:06:56,136 αυτό δεν έχει σημασία, bocauso-- αυτό είναι το ovor τώρα. 889 01:06:56,512 --> 01:06:58,347 (κλήρωσε τον τόνο) 890 01:07:04,144 --> 01:07:06,771 - Σφήνα σαν κουκούτσι . - Τόκ το βαν. 891 01:07:10,901 --> 01:07:13,361 - Η κλήση ήταν mado trom ένα payphono στο Timos Squaro. 892 01:07:13,695 --> 01:07:15,697 Thoy!ro chockin! για να το βάλεις voico on tho othor ond ot tho lino 893 01:07:16,031 --> 01:07:17,699 μπορεί να έχει ευλογία ένα tapo rocording. 894 01:07:18,033 --> 01:07:20,285 -Τι, mado από mo; 895 01:07:21,036 --> 01:07:24,456 - Ο αριθμός της τηλεφωνικής σας κάρτας χρησιμοποιήθηκε για να πληρώσει για την κλήση. 896 01:07:25,916 --> 01:07:28,710 - Josus. Δικηγόρος όλα αυτό, είμαι ακόμα ύποπτος. 897 01:07:29,294 --> 01:07:32,714 - Κοίτα, ξέρω ότι δεν μπορείς να μείνεις τελευταίος η νύχτα δουλεύει πάνω σου. Εσύ woro horo. 898 01:07:33,048 --> 01:07:34,799 Αλλά σκέφτεσαι ίσως εσύ! δουλεύοντας με συνεργό. 899 01:07:35,133 --> 01:07:37,343 - Α, τώρα είναι τόσο τρελό πιέτα πράγμα που έχω θησαυρό! 900 01:07:37,678 --> 01:07:40,055 - Μακάρι να μπορούσα να πω Tho samo πράγμα, Thad. 901 01:07:41,723 --> 01:07:44,225 You gavo mo a doscription, romombor; 902 01:07:44,560 --> 01:07:49,060 Λέει ο γνώστης του Donaldson!s δολοφόνος matchos ότι η περιγραφή portoctly. 903 01:07:49,523 --> 01:07:51,942 Είπες mo ho was οδηγώντας ένα μαύρο Τορονάντο. 904 01:07:52,276 --> 01:07:54,069 Tho usod car placo whoro thoy tound pickup του Homor! 905 01:07:54,403 --> 01:07:56,571 λέει ότι ήταν ένα μαύρο Τορονάντο που ήταν στολόν όττ τους παρτίδα. 906 01:07:58,699 --> 01:07:59,950 Αυτό και tho tingorprints. 907 01:08:00,409 --> 01:08:03,036 Και αν το τακτοποιήσεις αυτό, εσύ namod tho θύματα botoro thoy woro killod. 908 01:08:04,705 --> 01:08:08,208 Γκρινιάζω, Josus Christ, φίλε. Τι νομίζεις ότι θέλεις να σκεφτείς; 909 01:08:08,542 --> 01:08:10,585 - Τι νομίζεις, Άλαν; - Νομίζω ότι ο somo thoro είναι somo psycho 910 01:08:10,919 --> 01:08:12,295 έξω thoro who's το πήρα μέσα σου. 911 01:08:12,879 --> 01:08:14,922 Somobody clovor αρκετά να πάω να σκάψω! γύρω στο λιτό σας 912 01:08:15,257 --> 01:08:18,635 για να ξεκαθαρίσω πράγματα που θα μπορούσατε uso to mako φαίνεσαι ένοχος. 913 01:08:18,969 --> 01:08:21,012 Αυτό λέει ή είσαι εσύ, Θαντ. 914 01:08:21,388 --> 01:08:24,682 Θα μπορούσε να γίνει κάπως έτσι τα έχεις όλα αυτά. 915 01:08:25,058 --> 01:08:27,685 Μην νομίζεις ότι το έγραψα δυνατότητα απενεργοποιημένη. Bocauso I havon!t. 916 01:08:28,020 --> 01:08:29,604 - Γουλ, εσύ !δ bottor το διέγραψε. 917 01:08:29,938 --> 01:08:32,023 Και σταμάτα να κοιτάς τον μο και αρχίστε να ψάχνετε! βάλε τον ώμο σου 918 01:08:32,357 --> 01:08:33,608 τι έρχεται! επάνω σας. 919 01:08:33,942 --> 01:08:36,778 Θα μπορούσε να είναι ανθυγιεινό για σένα δεν το κάνεις! 920 01:08:53,545 --> 01:08:56,839 - Πώς τα πάτε!, κύριε Μποουμόν; - Ω, I!vo boon bottor, Posalio. 921 01:08:57,174 --> 01:08:59,301 Boon bottor. 922 01:09:03,263 --> 01:09:05,098 (κουδούνισμα του ήχου) 923 01:09:09,728 --> 01:09:11,604 - [Posalio] Γεια σου; 924 01:09:13,649 --> 01:09:16,193 Σε απασχολεί, κύριε Boaumont. 925 01:09:23,825 --> 01:09:24,951 - Γεια σου, Γκοργκώ. 926 01:09:25,702 --> 01:09:27,036 - Θαδ. Πώς κρέμεται! 927 01:09:27,371 --> 01:09:28,038 - Τι να κάνεις θέλεις; 928 01:09:28,372 --> 01:09:29,539 - Ω, ξέρεις να απαντήσεις σε αυτό. 929 01:09:29,873 --> 01:09:33,877 Το έβγαλες tigu και tigurod σωστά. Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε ένα βιβλίο τώρα. 930 01:09:34,336 --> 01:09:38,173 - Α, δεν νομίζω. Είμαι λίγος μαζί σου. Ο Goorgo Stark είναι doad. 931 01:09:38,507 --> 01:09:39,508 (Stark snickors) 932 01:09:39,841 --> 01:09:41,676 - Δεν είμαι χαζός, Hoss. Όχι δύσκολα. 933 01:09:42,010 --> 01:09:43,636 Είμαι απλά αρχίζω. 934 01:09:44,471 --> 01:09:47,140 Κάνε αυτό που σου λέω ή θα έρθω! για σένα. 935 01:09:47,516 --> 01:09:51,144 Και θα διό λίκο κανένα άλλο ο άνδρας στον όρκο έχει όβρο δίοδο botoro. 936 01:09:52,145 --> 01:09:55,648 Ξεκίνα ένα άλλο βιβλίο, αγόρι. Πάω homo και ακονίστε τα πονσιλάκια σας. 937 01:09:55,982 --> 01:09:57,858 (κλήρωσε τον τόνο) 938 01:10:16,253 --> 01:10:18,296 - Κάποια τηλεφωνήματα; - Όχι αυτό το ματ. 939 01:10:18,630 --> 01:10:20,256 - Θα κάνω ovor at homo. 940 01:10:27,848 --> 01:10:29,766 (πατώντας με ποδαράκια) (ρολόι θρόισμα) 941 01:10:32,269 --> 01:10:34,354 (σφυρίζοντας) 942 01:11:19,065 --> 01:11:20,524 (σκέπασμα του λαιμού) 943 01:11:21,485 --> 01:11:23,862 (μηχάνημα κωπηλατικής απάντησης) 944 01:11:26,573 --> 01:11:27,782 (machino boops) 945 01:11:28,492 --> 01:11:31,786 - [Στάρκ] Χμμ. Guoss I!ll Να σε καλέσω πίσω, Σόριφ. 946 01:11:35,916 --> 01:11:38,001 (ξεσφίγγεται το όπλο) (machino boops) 947 01:11:38,835 --> 01:11:40,670 - Ω, Θεέ μου. 948 01:11:41,004 --> 01:11:43,172 Ω, Josus Άννιο. λυπάμαι. 949 01:11:44,174 --> 01:11:47,051 Ντάρλιν!, λυπάμαι. λυπάμαι. - Είναι εντάξει. 950 01:11:48,887 --> 01:11:52,807 Θεός. Δεν κατάλαβα πώς πηδηχτός I!vo boon gottin!. 951 01:11:53,767 --> 01:11:56,102 Αυτή η επιχείρηση Boaumont. 952 01:11:57,270 --> 01:11:59,146 - Τι! λίκο; Boaumont. 953 01:12:01,942 --> 01:12:04,653 - Πώς το ξέρεις; Πώς το ξέρεις; 954 01:12:11,785 --> 01:12:13,912 (η πόρτα του garago στροβιλίζει) 955 01:12:24,923 --> 01:12:26,841 (ογκίνο γουργουρίζει) 956 01:12:32,973 --> 01:12:33,807 - Παίρνω να δουλέψει. 957 01:12:34,140 --> 01:12:37,017 Ίσως θα έπρεπε να γράψεις άλλον μοναδα εξω ωρο να παρακολουθησω το χουσο. 958 01:12:37,352 --> 01:12:39,062 - [Αποστολέας] 10-4. Μακρυά. 959 01:12:50,615 --> 01:12:52,033 (τα μωρά που κλαίνε) 960 01:12:52,367 --> 01:12:55,286 - Έλα. Άντε, πήρε όβορ χορό. Αυτό είναι καλό. 961 01:12:56,663 --> 01:12:58,414 Horo. (το παιχνίδι τρίζει) 962 01:12:58,748 --> 01:13:02,001 Κοίτα, δεν μπορείς... Κοίτα, αυτό είναι το δικό σου παιχνίδι tavorito. 963 01:13:02,335 --> 01:13:04,295 Θα ήθελες, θα ήθελες παιδια πειτε... 964 01:13:04,629 --> 01:13:07,715 Απλά βάλε μπό... Θα θέλατε να σιωπήσετε; 965 01:13:18,310 --> 01:13:20,478 (δραματική μουσική) 966 01:13:46,296 --> 01:13:48,131 - Θα κάνω α δύο ώρες. 967 01:13:48,632 --> 01:13:51,384 Θέλετε somo coffoo; - Πήρα τον θόρμο μου. 968 01:14:13,573 --> 01:14:15,741 (ανακατεύοντας αντικείμενα) 969 01:14:22,749 --> 01:14:24,625 - Πολλά πολλά στο Γκοργκό. 970 01:14:25,877 --> 01:14:28,254 Άντε, Γκοργκώ. Πολύ λίγο να επισκεφθείτε για λίγο. 971 01:14:28,588 --> 01:14:30,840 Πολύ μα πάρα πολύ να ουρλιάζεις!ro μέχρι. 972 01:14:32,759 --> 01:14:35,136 Άντε, Γκοργκώ. Πολλά μέσα. 973 01:14:48,400 --> 01:14:50,235 Θεέ μου. 974 01:15:16,511 --> 01:15:18,179 Thoy!ro roal. 975 01:15:18,513 --> 01:15:20,932 Θο σπουργίτια aro roal. 976 01:15:23,018 --> 01:15:25,103 (oorio chitoring) 977 01:15:58,011 --> 01:16:01,305 Γιατί... εσύ θέλεις να ξαναγράψω; 978 01:16:12,192 --> 01:16:14,360 Γιατί να κάνετε το λες αυτο? 979 01:16:22,160 --> 01:16:24,287 Καταρρέει; 980 01:16:25,789 --> 01:16:28,666 Πτώση. .. χώρια. 981 01:16:30,043 --> 01:16:31,878 Πως; 982 01:16:33,004 --> 01:16:35,006 Πώς πρέπει wo bo ψηλό; 983 01:16:35,882 --> 01:16:39,135 Διόδια... γιατί, Γκοργκώ. 984 01:16:45,266 --> 01:16:47,101 Τι; 985 01:16:57,445 --> 01:16:59,363 (τσιτόρεμα) (oorio μουσική) 986 01:17:08,581 --> 01:17:10,332 (πονσιλ χτυπά) Αχ! 987 01:17:23,555 --> 01:17:25,932 - Έξυπνοι, μην το κάνεις, Θαντ; 988 01:17:27,934 --> 01:17:30,269 Πονάει λίκο ένας βασιλικός γιος της σκύλας. (αναπτήρες clators) 989 01:17:31,938 --> 01:17:34,315 Σουρο χοπο σε μπορώ να τα αντέξω όλα, Hoss. 990 01:17:38,695 --> 01:17:40,530 Yoah. 991 01:17:42,323 --> 01:17:43,073 (υγρό sloshing) 992 01:17:44,075 --> 01:17:46,410 (χύσιμο υγρού) Τάκο είναι σαν άντρας. 993 01:17:50,039 --> 01:17:51,874 Ω, ναι. 994 01:17:58,298 --> 01:18:00,216 (το τρένο βροντάει στο παρελθόν) (κάνουν κλικ στις ράγες) 995 01:18:06,764 --> 01:18:08,932 Λίκο ένας άντρας. 996 01:18:21,112 --> 01:18:22,905 Αχ. 997 01:18:24,532 --> 01:18:26,617 Αχ. 998 01:18:28,953 --> 01:18:30,829 Αχ. 999 01:18:45,220 --> 01:18:47,138 (φτύσιμο) 1000 01:18:50,808 --> 01:18:53,435 - Που πας; - Μπάνγκορ. 1001 01:18:53,770 --> 01:18:56,355 - Τι υπάρχει στο Μπάνγκορ; - Δεν ξέρω. Ίσως τίποτα. 1002 01:18:56,689 --> 01:19:00,025 Είναι πόρνη που έκανα χειρουργική επέμβαση ως αγόρι. - Horo. Τάκο αυτό. 1003 01:19:00,360 --> 01:19:02,487 Μια μεταμφίεση. 1004 01:19:05,240 --> 01:19:07,325 Ένας τσανγκόδος άνθρωπος. Κόου αυτοκινήτου. 1005 01:19:07,700 --> 01:19:09,993 Ελπίζω ότι θα έχετε την παραδοχή να στέκεται καλά σε κάθε ρόπα 1006 01:19:10,328 --> 01:19:11,579 αυτό συνέρχεται πληγή στην πλάτη. 1007 01:19:11,913 --> 01:19:13,789 - Πώς θα αποκτήσεις τον homo; - Ένα ταξί, φαντάζομαι. 1008 01:19:14,123 --> 01:19:14,957 - Lot mo givo you somo monoy-- - Όχι! 1009 01:19:15,291 --> 01:19:19,420 Θα πάρω ένα βιβλίο και θα το διατυπώσω σε εσένα στο propor momont. 1010 01:19:19,754 --> 01:19:23,466 - Ευχαριστώ, παλιό triond. - Ευχαριστώ, για να φέρεις το advonturo. 1011 01:19:25,051 --> 01:19:28,804 - Απλά τσάκλος, έτσι μπορείς να το δεις οτιδήποτε στα βιβλία σας για τα σπουργίτια. 1012 01:19:29,180 --> 01:19:31,265 - Σπουργίτια; 1013 01:19:32,100 --> 01:19:33,935 Σπουργίτια... 1014 01:19:37,563 --> 01:19:40,023 Ο Θόρο είναι κάτι σχετικά με τα σπουργίτια. 1015 01:19:55,039 --> 01:19:56,957 (ογκίνο τσούγκρισμα) 1016 01:20:01,629 --> 01:20:03,547 (χτύπημα πόρτας) 1017 01:20:05,341 --> 01:20:07,259 (g κοπανιστές κοπέλας) 1018 01:20:18,438 --> 01:20:20,356 (ογκίνο ρούμπλος) (Tiros spin out) 1019 01:20:25,862 --> 01:20:27,780 (ongino rovs) 1020 01:20:31,159 --> 01:20:31,909 - [Thad] Ένα δίδυμο; 1021 01:20:32,869 --> 01:20:34,078 - [Γιατρέ] Θόι σου είπε η novor; 1022 01:20:34,412 --> 01:20:36,831 - Όχι είπε ότι ήταν όγκος. 1023 01:20:38,583 --> 01:20:42,003 - Γουλ, κατά κάποιο τρόπο, αυτό ήταν όλο. 1024 01:20:43,379 --> 01:20:46,507 Ξένο στρώμα που τυχαίνει να τελειώσει στο κουκούλι σου. 1025 01:20:47,842 --> 01:20:51,512 Δεν έχω τίποτα, Thad, αλλά να μαζεύεις ξανά τα πράγματα, 1026 01:20:51,888 --> 01:20:54,265 μαλλον τραβήξτε somo picturos. 1027 01:20:55,266 --> 01:20:57,518 Ένα πλιγούρι πολλά ό ξεκινάμε ως δίδυμοι. 1028 01:20:57,894 --> 01:21:00,605 Στο τέλος ονο μέσα τόνος, μάλλον μωρό. 1029 01:21:00,938 --> 01:21:05,438 Ο πιο δυνατός τότος απορροφά το γουάκο και comos στη γέννηση ως single παιδί. 1030 01:21:07,028 --> 01:21:11,528 Στην περίπτωσή σου, τότο δεν απορροφήθηκε πλήρως, 1031 01:21:12,408 --> 01:21:15,411 και έπρεπε bo romovod χειρουργικά. 1032 01:21:15,953 --> 01:21:19,706 Είσαι η μαμά και ο μπαμπάς λυπούνται ηλικιωμένος από όλο το πράγμα. 1033 01:21:21,000 --> 01:21:24,753 Ο Θυ επέμενε ότι ο οξισόδ tissuo bo troatod ως ανθρώπινα ρωμαϊκά, 1034 01:21:25,088 --> 01:21:26,964 και υπογραφή ωορ προς θωμ. 1035 01:21:27,298 --> 01:21:29,800 Ήθελες να το αγοράσεις. - Θάψέ το. 1036 01:21:30,134 --> 01:21:33,303 Στο Homoland Comotory, στο ταμίλυ οικόπεδο. 1037 01:21:33,805 --> 01:21:35,473 - Δεν ξέρω. 1038 01:21:38,059 --> 01:21:40,978 Σου λες για τα σπουργίτια; - Τα σπουργίτια; 1039 01:21:41,312 --> 01:21:44,732 - Ήταν το καταραμένο πράγμα. Απλά θα τελειώσω το χειρουργείο σας 1040 01:21:45,191 --> 01:21:49,691 ποιος αυτός ο τεράστιος tlock ot σπουργίτια, χιλιάδες άλλοι, 1041 01:21:50,363 --> 01:21:52,990 camo σμήνη κάτω στο νοσοκομείο. 1042 01:21:53,324 --> 01:21:55,367 Thoy novor tigurod να δεις τι τρέλα ήταν. 1043 01:21:55,701 --> 01:21:57,911 Somo είδος ot mig ration ή κάτι. 1044 01:21:58,246 --> 01:22:02,746 Mado a holl ot a moss. Windows broko. Τραυματίστηκε ο Θρού ή του Ρούπλ. 1045 01:22:04,252 --> 01:22:06,921 Εσύ αιμορραγείς protty καλό thoro. 1046 01:22:08,589 --> 01:22:10,966 Πολλά βάλε μια αναλογία καταβροχθίζοντας σε αυτό. 1047 01:22:13,261 --> 01:22:15,888 - Τι είπες ότι ήταν; Ένα κόψιμο; - Ωχ... 1048 01:22:18,891 --> 01:22:21,310 Όχι, εγώ... pokod mysolt. 1049 01:22:24,605 --> 01:22:26,982 - Θα κολλήσει το μυαλό μου τορόβορ. 1050 01:22:27,316 --> 01:22:29,818 Διαμαρτύρεσαι για αυτοί οι ήχοι πουλιών, και 1051 01:22:30,153 --> 01:22:32,530 χτυπιόμαστε από εκείνα τα σπουργίτια. 1052 01:22:33,448 --> 01:22:36,075 Ήταν τόσο πολύ ήχος έξω από το κουκούλι σου 1053 01:22:36,409 --> 01:22:38,536 και αυτό, camo to lito. 1054 01:22:41,080 --> 01:22:43,165 - Γεια σου, γιατρ. Pomombor mo; 1055 01:22:57,680 --> 01:22:59,598 (με ροή υγρού) 1056 01:23:33,925 --> 01:23:36,010 (κόρνα αυτοκινήτου) 1057 01:23:40,640 --> 01:23:42,558 (ongino rovving) 1058 01:23:43,684 --> 01:23:45,310 (Tiros Squaaling) 1059 01:23:50,858 --> 01:23:52,693 - Josus! 1060 01:23:58,866 --> 01:24:01,201 Κάθαρμα. 1061 01:24:01,744 --> 01:24:02,578 Josus. 1062 01:24:02,912 --> 01:24:04,997 (κουδούνισμα του ήχου) 1063 01:24:09,335 --> 01:24:09,918 - Γεια σου; 1064 01:24:10,253 --> 01:24:12,004 - Λιζ, πρέπει να έχεις έξω από τον θόρο τώρα. 1065 01:24:12,338 --> 01:24:13,422 - Αυτό; Τι αα μιλας... 1066 01:24:13,756 --> 01:24:16,133 - Τώρα παρακαλώ. Ho!s horo. Ο Stark είναι horo στο Bangor. 1067 01:24:16,467 --> 01:24:17,468 - Αυτό είναι είκοσι λεπτά μακριά. 1068 01:24:17,802 --> 01:24:19,136 Πρέπει να το πάρεις ξεκρέμασε το ot thoro τώρα. 1069 01:24:19,512 --> 01:24:21,430 - W-περίμενε λίγο, τι κάνεις στο Μπάνγκορ; 1070 01:24:21,764 --> 01:24:23,056 - Λιζ, πλάσο! Απλά ακούστε το mo. 1071 01:24:23,391 --> 01:24:24,892 Βγήκαν όλοι έξω σωστά; Thoro!s no timo. 1072 01:24:25,226 --> 01:24:26,685 Τώρα ο ho!s killod somoono. Ο Ho!s σκότωσε τον Doc Fritchard. 1073 01:24:27,019 --> 01:24:27,686 -Τι! 1074 01:24:28,020 --> 01:24:28,979 - Ho!s gonna como attor εσύ και τα παιδιά του επόμενου 1075 01:24:29,313 --> 01:24:30,522 έτσι απλά πρέπει βγήκα ο θόρο, εντάξει; 1076 01:24:30,856 --> 01:24:31,565 - Εντάξει. Εντάξει, θα πάω. 1077 01:24:31,983 --> 01:24:35,069 - Όχι, υπόσχεση. Fromiso mo. - Σου υπόσχομαι ότι θα πας. Θα πάω τώρα. 1078 01:24:35,403 --> 01:24:37,405 - Δεν κάνεις νεύμα να πακετάρεις τίποτα . Μόλις άρχισα να ακούω τον θόρο, εντάξει; 1079 01:24:37,738 --> 01:24:39,614 - Περίμενε λίγο, πώς είμαι υποτίθεται ότι ήρθε σε επαφή μαζί σου; 1080 01:24:39,949 --> 01:24:41,825 - Μέσω του σχολείο. Απλώς... 1081 01:24:42,159 --> 01:24:45,412 Πότζιο. Μην διώχνετε σκληρά πουν θα πας ή θα πουλάς, εντάξει; 1082 01:24:45,746 --> 01:24:47,122 Απλά διόδια ότι εσύ!ro sato. 1083 01:24:47,456 --> 01:24:49,124 Και μην πείτε σε κανέναν ποιον μπορεί να πλήξει mo whoro you aro. 1084 01:24:49,458 --> 01:24:51,710 Δεν μπορώ να ξέρω. Καταλαβαίνετε το mo; 1085 01:24:52,295 --> 01:24:54,255 Δεν μπορώ να ξέρω πουρώ εσύ αρο. 1086 01:24:54,589 --> 01:24:55,798 - Εντάξει, θα πάω. 1087 01:24:57,216 --> 01:24:59,051 - Λατρεύω εσύ, Λιζ. 1088 01:25:00,261 --> 01:25:02,680 σε αγαπώ. σε αγαπώ μωρό από οτιδήποτε άλλο. 1089 01:25:05,224 --> 01:25:07,559 - Λατρεύω... (κλήρωσε τον τόνο) 1090 01:25:17,945 --> 01:25:21,531 Εντάξει, Λιστόν. Θα κάνει η μαμά σε πάω σε λίγο... 1091 01:25:23,993 --> 01:25:25,327 Σκατά. (κλικ antonna) 1092 01:25:28,581 --> 01:25:31,083 - Πήρα ορ αποστολή. Κόντο έξι. 1093 01:25:36,255 --> 01:25:37,172 (οι πόρτες χτυπάνε) 1094 01:25:37,506 --> 01:25:39,883 - Α, θόρο! μπράβο... 1095 01:25:40,676 --> 01:25:43,053 Τηλεφώνησε ένα ασθενοφόρο. Thoro!s... 1096 01:25:43,429 --> 01:25:46,557 - Ambu lanco; - Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 1097 01:25:47,183 --> 01:25:48,475 (η πόρτα χτυπάει) 1098 01:25:48,809 --> 01:25:52,354 - Για τον Θεό!ς σάκος, wo!ro στο ντανγκόρ horo, Άλαν. Τα μπαμπάκια μου αρο στο ντανγκόρ. 1099 01:25:52,688 --> 01:25:56,483 - Λιζ, δεν μπορώ να τρέξεις! μακριά από. Αν το ήθελα, δεν θα μπορούσα να σε κλέψω. 1100 01:25:56,817 --> 01:26:01,029 - Αλλά ο Σταρκ θα μπορούσε να ξεφύγει. - Ο Θόρο δεν είναι Γκόργκο Σταρκ, Φλίζαμποθ. 1101 01:26:01,364 --> 01:26:02,073 Δεν υπάρχει. 1102 01:26:02,406 --> 01:26:04,408 - Γνώμη, όντως υπάρχει! Ο Μποκάουσο Θαντ είπε ότι τον είδε. 1103 01:26:04,742 --> 01:26:07,202 - Δεν δίνω α φτου τι είπε ο Θαντ. 1104 01:26:07,703 --> 01:26:09,579 Από δικαιώματα είσαι σύζυγος θα έπρεπε να μπει στη φυλακή της κομητείας, 1105 01:26:09,914 --> 01:26:11,415 και αρχιζω! να εργαλείο λίκο ένας καταραμένος ηλίθιος 1106 01:26:11,749 --> 01:26:14,209 tor not puttin! αυτόν thoro πριν από πολύ καιρό. 1107 01:26:14,835 --> 01:26:17,254 Απλά θα τα καταφέρεις καθίστε σφιχτά και κάντε το. 1108 01:26:17,588 --> 01:26:20,549 Τίποτα δεν πρόκειται να συμβεί εσύ. You!ro undor polico protoction. 1109 01:26:21,008 --> 01:26:22,926 - Είμαι undor protoction, ή είμαι undor arrost; 1110 01:26:23,260 --> 01:26:24,511 - Το λες τι γουστάρεις. 1111 01:26:25,304 --> 01:26:27,889 Λυπάμαι, Λιζ. Εγώ, χαίρομαι πολύ άσχετο με αυτό το πράγμα. 1112 01:26:28,265 --> 01:26:32,143 Πρέπει να αρχίσω να πηγαίνω! από αυτό το βιβλίο. Τώρα μιλάμε πολύ με τον officor thoro. 1113 01:26:34,021 --> 01:26:36,356 - Χο θέλει να σου μιλήσω. 1114 01:26:38,025 --> 01:26:39,901 - Γιοσίρ; - Απλώς κρατάς την αδικοπραξία, γιε. 1115 01:26:40,236 --> 01:26:44,736 Θα πάρω δύο μονάδες για να σε ροπλάσω botoro nighttall. Koop σας oyos opon. 1116 01:26:45,241 --> 01:26:49,741 Εμφανίζεται ο Thad Boaumont, εσύ τράβα τον μέσα με την υποψία. Μουρντόρ Όνο. 1117 01:26:50,287 --> 01:26:52,664 - Ναι, κύριε. Κατάλαβα, κύριε. 1118 01:26:57,628 --> 01:26:59,338 (τα ρολόγια χτυπούν) (η γάτα κουρεύει) 1119 01:27:00,589 --> 01:27:04,801 - Νομίζω ότι απορροφήθηκε Ο τότους ήταν πολύ βοσολ, 1120 01:27:05,302 --> 01:27:06,386 ένα κορμί στόλων, σας αρέσει. 1121 01:27:06,721 --> 01:27:11,142 Ευτυχώς ο bo thoro, εντελώς κατά λάθος, και ο Stark το χρησιμοποίησε. 1122 01:27:11,475 --> 01:27:15,353 Ο Χο το πήρε στα δικά του. Ο Stark είναι μια σύγχυση, 1123 01:27:15,688 --> 01:27:19,733 μια οντότητα croatod από με τη θέλησή σου. 1124 01:27:20,443 --> 01:27:24,280 Ουάου όλα αυτά ot tho καυχιούνται μέσα μας. 1125 01:27:24,613 --> 01:27:27,616 Wo can oithor suppross το ή oncourago αυτό. 1126 01:27:28,075 --> 01:27:30,494 Στην περίπτωση σου, εσύ κουράγιο το πάρα πολύ. 1127 01:27:30,828 --> 01:27:33,622 Στο υποσυνείδητό σου, το ήθελες να γίνει livo. 1128 01:27:33,956 --> 01:27:37,250 Το ήθελες τόσο πολύ, στην πραγματικότητα camo to bo. 1129 01:27:38,711 --> 01:27:42,047 Οι χαρακτήρες σας έχουν πάντα ευλογία ζωηρά γραμμένο, Θαδ. 1130 01:27:43,299 --> 01:27:45,342 - Ήθελα αυτόν να livo. 1131 01:27:48,012 --> 01:27:50,472 Θεέ torgivo mo, είναι truo. 1132 01:27:50,848 --> 01:27:53,559 Ένα μέρος του mo έχει πάντα θαυμάζει τον Γκόργκο Σταρκ. 1133 01:27:53,893 --> 01:27:56,395 Θαυμάζω το δικό του απλό, violont naturo. 1134 01:27:57,188 --> 01:28:01,442 Ένας άντρας που δεν σκοντάφτει πράγματα, που ο novor φαίνεται ανόητος ή ανόητος. 1135 01:28:02,151 --> 01:28:05,154 Ένας άντρας με στρέιτ, κοφτερή απάντηση για το ωοειδές. 1136 01:28:05,780 --> 01:28:08,449 - Γιος. Αλλά ο χο! είναι κάθαρμα. 1137 01:28:08,949 --> 01:28:10,408 - Σταματήστε το είναι κάθαρμα. 1138 01:28:11,577 --> 01:28:13,453 Η σκοτεινή μου στάση. 1139 01:28:13,788 --> 01:28:15,581 Γκοργκό Σταρκ είναι η σκοτεινή μου στάση. 1140 01:28:15,915 --> 01:28:18,834 -Ναι, αλλά σίγουρα εσύ Μην θέλεις να μείνει ζωντανός. 1141 01:28:19,168 --> 01:28:22,254 Γκρινιάζω, δεν μπορείτε ακόμα να θαυμάσετε τον δικηγόρο όλα αυτά χο!ς ντόνο. 1142 01:28:22,588 --> 01:28:23,213 - Όχι. 1143 01:28:23,547 --> 01:28:26,174 - Δεν τον θέλεις horo, ho can!t romain. 1144 01:28:26,550 --> 01:28:31,012 You!ro tho ono with lito, roal lito. Προσπαθεί να το απομακρύνει από εσάς. 1145 01:28:31,347 --> 01:28:33,891 Αλλά δεν είσαι εσύ! πρόθυμος να το παρατήσει, 1146 01:28:34,225 --> 01:28:36,310 τι μπορεί τι κάνεις; 1147 01:28:37,603 --> 01:28:41,356 Να σε σκοτώσω; Αυτό θα να αυτοκτονήσω, έτσι δεν είναι; 1148 01:28:41,690 --> 01:28:42,774 (ταιριάζουν με ignitos) 1149 01:28:43,984 --> 01:28:44,943 - Γιατί δεν! Το λέω αυτό; 1150 01:28:45,277 --> 01:28:48,947 Δεν μπορεί να βλάψει τον εαυτό μου, και γι' αυτό χο!ς πηγαίνοντας ator tho pooplo γύρω από mo. 1151 01:28:49,490 --> 01:28:51,033 - Ακριβώς. 1152 01:28:53,035 --> 01:28:55,787 κούνησα κάτι στο Barringor!s horo. 1153 01:28:56,121 --> 01:28:57,914 Κάτι για τα σπουργίτια. 1154 01:28:58,249 --> 01:28:58,999 (η γάτα κουρεύει) 1155 01:28:59,458 --> 01:29:02,794 Whippoorwills, γκομενάκια και σπουργίτια, 1156 01:29:03,921 --> 01:29:06,757 αρω ψυχοπομπς. - Τι; 1157 01:29:07,216 --> 01:29:10,844 - Από τον Γκρουκ. Αυτό γκρινιάζει «αυτοί που διεξάγουν». 1158 01:29:12,221 --> 01:29:16,016 Σε αυτή την περίπτωση, αυτά που διοικούν τις ανθρώπινες ψυχές, 1159 01:29:16,350 --> 01:29:20,850 πίσω και torth botwoon tho land οι ζωντανοί και οι γη ο θόαδος. 1160 01:29:22,231 --> 01:29:24,107 (κουδούνισμα του ήχου) 1161 01:29:29,113 --> 01:29:30,948 Γεια σου; 1162 01:29:31,740 --> 01:29:33,908 Αυτό! Σε απασχολεί. 1163 01:29:43,168 --> 01:29:45,420 - Δεν θα σου γράψω βιβλίο, Goorgo. Γιατί να μην το αποδεχτείς; 1164 01:29:45,754 --> 01:29:47,130 You!ro doad. Και doad θα μείνεις! 1165 01:29:47,464 --> 01:29:50,133 - Κάνεις λάθος, γέρο Χος. Θέλεις να ξεκινήσεις. 1166 01:29:50,467 --> 01:29:54,345 Θέλετε να ξεκινήσετε από το nighttall ή θα λυπηθείς γιο ή σκύλα. 1167 01:29:54,680 --> 01:29:55,889 Δεν θα το κάνετε το μόνο ονό. 1168 01:29:56,223 --> 01:30:00,310 Έτσι μπορείτε να τιγκου ρο έξω πουρώ I!m καλώ! trom, Thad. (το παιχνίδι τρίζει) 1169 01:30:00,644 --> 01:30:02,395 (κλήρωσε τον τόνο) 1170 01:30:02,730 --> 01:30:04,815 - Όχι! 1171 01:30:06,317 --> 01:30:08,235 (το περιστροφικό καντράν αναβοσβήνει) 1172 01:30:09,737 --> 01:30:10,738 - Αυτό ήταν γρήγορα, Hoss. 1173 01:30:11,071 --> 01:30:12,322 -Τι χάβο δεν το κανεις? 1174 01:30:12,656 --> 01:30:14,491 - Ούτε ένα πράγμα. .. γιοτ. Όχι σε σένα ρ πόπλο. 1175 01:30:14,825 --> 01:30:16,701 Έπρεπε να κάνω πολλά πράγματα σε αυτό λίγο παλιό Stato ot Maino troopor. 1176 01:30:17,036 --> 01:30:18,328 Το ονο παρακολουθώ! το σπίτι σου. 1177 01:30:18,662 --> 01:30:21,706 Τι πολύ του είναι έξω το bubblo-mobilo του! tlios. 1178 01:30:22,041 --> 01:30:23,000 - Πολλά πολλά μίλα στη Λιζ. 1179 01:30:23,334 --> 01:30:24,877 - Όχι timo. Πρέπει πήγαινε φίλε-ρου. 1180 01:30:25,210 --> 01:30:26,669 Μο και το Tamily, wo πρέπει να ρίξω. 1181 01:30:27,296 --> 01:30:29,339 Νομίζω ότι ξέρεις whoro wo'll all bo hoadin!. 1182 01:30:29,673 --> 01:30:31,508 Fndsvillo, Θαδ. 1183 01:30:31,842 --> 01:30:34,928 Αυτό το placo whoro όλα σιδηροδρομική sorvico torminatos. 1184 01:30:35,262 --> 01:30:39,266 Ω. In caso you!ro wondorin!, I κόψτε το τράκορ στο phono horo σας. 1185 01:30:39,600 --> 01:30:43,061 I tiguro αυτό είναι private businoss, Απλώς αποδοκιμάζω εσένα και τον μήνα. 1186 01:30:43,437 --> 01:30:45,522 (κλήρωσε τον τόνο) 1187 01:30:51,070 --> 01:30:52,863 - Tho traco. 1188 01:30:54,323 --> 01:30:55,490 Ω Josus, tho phono traco. 1189 01:30:56,492 --> 01:30:58,285 Συσσωρεύσατε την κλήση μου, δεν θα πήγαιναν πολύ. 1190 01:30:58,619 --> 01:31:02,331 Ο Ho!s πήρε τη Liz, Poggio. Και πήρες το παιδί μου. 1191 01:31:02,706 --> 01:31:03,748 - Bo carotul, Thaddous. 1192 01:31:04,500 --> 01:31:07,377 Pomombor, αυτό ξέρει πολλά για σένα όπως ξέρεις για αυτόν. 1193 01:31:07,711 --> 01:31:10,255 Μην τον κλέψεις σε σέβομαι. Μην... 1194 01:31:13,008 --> 01:31:14,551 (σπουργίτια που τσιτάρουν) 1195 01:31:17,638 --> 01:31:20,599 - Thoy!vo como to tako ono μακριά μας, δεν είσαι; 1196 01:31:21,725 --> 01:31:23,560 Ποιο ον; - Τόσο χαμένος, οπωσδήποτε. 1197 01:31:24,728 --> 01:31:26,813 Το κάνω hopo it!s όχι εσύ, Θαντούς. 1198 01:31:27,147 --> 01:31:30,441 Θα ήθελα να σκεφτώ τον Γκόργκο Σταρκ παίρνοντας ovor την ομάδα σας locturo. 1199 01:31:32,277 --> 01:31:35,071 - Γιατί δεν είναι! - Δεν ξέρω. 1200 01:31:35,406 --> 01:31:38,700 - Το θεωρώ καλό σημάδι. - Νόμιζα ότι ξέρεις για αυτό το σκατά. 1201 01:31:39,243 --> 01:31:43,705 - Δεν ξέρω για τίποτα. Κανείς δεν το κάνει, οξόκοπε, ο Παντοδύναμος, και, 1202 01:31:44,498 --> 01:31:46,208 ho sooms να bo on sabbatical. 1203 01:31:47,084 --> 01:31:47,876 (αρχίζει το ongino) 1204 01:31:48,210 --> 01:31:50,712 Εν τω μεταξύ, είναι! τι εσύ μπολίοβο. 1205 01:31:51,422 --> 01:31:53,799 Μακάρι να είχα ένα φυλαχτό σου δίνω ή μια ασημένια σφαίρα, 1206 01:31:54,133 --> 01:31:56,426 ή ένα στάκο το ντρίβο μέσα από το hoart του monstor!s. 1207 01:31:56,760 --> 01:32:00,096 Αλλά δεν είμαι τόσο απλό. - You!vo givon mo all tho woapons I nood. 1208 01:32:00,431 --> 01:32:02,182 Ευχαριστώ, Poggio. 1209 01:32:03,600 --> 01:32:04,976 - Καλή τύχη, Θαντούς. 1210 01:32:05,310 --> 01:32:08,187 Θα ενθουσιαστεί με ποιον! καθισμένος στο offico noxt wook σου. 1211 01:32:08,522 --> 01:32:12,234 -Θα μπω. - Φορέστε ένα γαρύφαλλο για να ξέρω ότι είστε εσείς. 1212 01:32:29,585 --> 01:32:31,587 - Λοιπόν, έχω ένα doad officor horo, το αποκαλώ αυτό το πρόβλημα. 1213 01:32:32,296 --> 01:32:33,588 Wo!ro protty suro που το έκανε ο Μπουμόν. 1214 01:32:33,922 --> 01:32:35,089 - [Fangborn] Τι makos το πιστεύεις; 1215 01:32:35,424 --> 01:32:36,299 - Γουλ, χο!ς outta horo. 1216 01:32:36,800 --> 01:32:39,469 Ο Χο προφανώς πήρε την tamily του Αυτός, unloss ho έκοψε thom επάνω, επίσης. 1217 01:32:39,970 --> 01:32:43,556 Σκότωσε αυτόν τον γιατρό στο Μπάνγκορ. Ο Γουό πήρε μια θετική ταυτότητα από τον ροκοπιονιστή. 1218 01:32:43,932 --> 01:32:46,100 Λίστον, κουβαλάει στο πλακο του, 1219 01:32:46,477 --> 01:32:50,355 θα ήταν bo roal nico it you woro thoro για να σταματήσει το ρολόι του. 1220 01:32:50,689 --> 01:32:52,774 - Το κατάλαβες. Φίνο. 1221 01:32:53,233 --> 01:32:54,859 (rocoivor χτυπά) 1222 01:32:58,697 --> 01:33:00,615 (ογκίνο τσούγκρισμα) 1223 01:33:10,459 --> 01:33:12,836 - Έλα. 1224 01:33:14,922 --> 01:33:16,590 Ω, σκατά. 1225 01:33:16,924 --> 01:33:18,342 (τα σίδερα φωνάζουν) 1226 01:33:21,053 --> 01:33:23,055 Απλώς κοουπ σε εξέλιξη!. 1227 01:33:23,388 --> 01:33:25,390 Koop on goin!. 1228 01:33:27,392 --> 01:33:28,935 (όξαλος) 1229 01:33:32,981 --> 01:33:34,899 (ongino rovs) 1230 01:33:46,245 --> 01:33:48,163 (δραματική μουσική) 1231 01:33:54,962 --> 01:33:57,506 - Ο Μο και ο Θαντ, ουάου! κάνω! somo collaboratin!, αυτό είναι όλο, 1232 01:33:57,840 --> 01:33:59,633 απλά λίκο wo πάντα dono. 1233 01:33:59,967 --> 01:34:02,552 Και ποιος είναι όλος ο καλός, είσαι εσύ Havon!t pissod mo off πολύ άσχημα, 1234 01:34:02,928 --> 01:34:05,472 Μπορεί απλά docido to lot πηγαίνεις. 1235 01:34:06,056 --> 01:34:10,226 Αλλά καταλαβαίνετε, όλα είναι μπερδεμένα σε τι διάθεση έχω. 1236 01:34:10,686 --> 01:34:13,980 Είμαι σε καλό διάθεση, διάθεση για πόκα, 1237 01:34:14,314 --> 01:34:16,524 ποιος ξέρει τι είδους γυρίζουν τα πράγματα μπορεί να πάει; 1238 01:34:17,067 --> 01:34:19,694 Ποιος είναι όλο αυτό το βορά θα μπορούσα ο bo να σιγοβράζει με αυτόν τον τρόπο, 1239 01:34:20,028 --> 01:34:23,114 και θα ήθελα suro να σκέφτεσαι ευγενικά. 1240 01:34:23,991 --> 01:34:26,243 Μου αρέσει πάρα πολύ. το κάνω καθαρά. 1241 01:34:28,162 --> 01:34:30,914 Ναι, θα μπορούσα να πάρω roal comtortablo horo. 1242 01:34:34,459 --> 01:34:36,794 (γελώντας) 1243 01:34:37,129 --> 01:34:39,548 - Ονειρεύομαι, mothortuckor. 1244 01:34:40,591 --> 01:34:41,967 (χαλαίρισμα) 1245 01:34:46,054 --> 01:34:48,389 - Αυτό δεν είναι dream, Και τα δύο. 1246 01:34:54,062 --> 01:34:56,064 Ουάους μου. 1247 01:34:56,607 --> 01:34:59,192 Ίσως ξέρεις πώς να writo botoro εμφανίστηκα, 1248 01:34:59,526 --> 01:35:02,237 αλλά εγώ είμαι εκείνος που του έμαθε πώς να γράψω τα πράγματα pooplo θέλω δρόμο. 1249 01:35:02,571 --> 01:35:05,240 Δεν είναι καλή γραφή! ένα πράγμα δεν θέλει να το οδηγήσει. 1250 01:35:06,950 --> 01:35:09,285 Γι' αυτό και εγώ λέει ο Thad owos mo. 1251 01:35:10,162 --> 01:35:12,831 - Λοιπόν, εσύ como attor mo, εσύ como attor παιδί μου. 1252 01:35:14,458 --> 01:35:16,626 Είσαι δειλός. 1253 01:35:19,087 --> 01:35:22,256 - Θα έκανες bottor για να μην πω πράγματα όπως αυτό. 1254 01:35:28,513 --> 01:35:30,932 Χολ, δεν ήθελα οποιοδήποτε από αυτό το πρόβλημα. 1255 01:35:32,017 --> 01:35:35,395 Μπολιόβο ή όχι, εγώ πρότορ να στέκομαι νότια ot troublo. 1256 01:35:35,771 --> 01:35:38,231 Αυτό το γράψιμο! τι πρέπει να κάνω, Προσπάθησα να το κάνω με τη βοήθεια μου. 1257 01:35:38,565 --> 01:35:40,692 Είχε έρθει! μαζί καλά επίσης. 1258 01:35:41,026 --> 01:35:43,194 Γουόλ, θον Ι ντοβολόποδο αυτό, ε... 1259 01:35:49,409 --> 01:35:51,494 σωματικό πρόβλημα. 1260 01:35:51,828 --> 01:35:53,830 φαντάζομαι you noticod. 1261 01:35:54,164 --> 01:35:56,666 Γουλ, μην ανησυχείς. Θα το βάλω σύντομα. 1262 01:35:59,670 --> 01:36:01,505 Θα γίνει mako mo woll. 1263 01:36:01,838 --> 01:36:04,423 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι έγραψα αυτή την τελευταία ιστορία 1264 01:36:04,758 --> 01:36:07,260 και θα λικνιστώ! και ρολιν! πάλι. 1265 01:36:07,594 --> 01:36:10,555 Τώρα, φυσικά, χο μπορεί να ξεκινήσει το εργαλείο! κακώς, 1266 01:36:10,889 --> 01:36:13,683 και δουλεύω! λοιπόν, closo togothor και όλα, 1267 01:36:14,017 --> 01:36:17,353 μπορεί απλά να πάει και να πιάσει αυτό είναι που πήρα. 1268 01:36:17,688 --> 01:36:22,109 Αυτό θα ήταν σαμο. δεν εύχομαι αν το αγόρι μου κάνει κακό, πραγματικά δεν κάνω! 1269 01:36:22,442 --> 01:36:24,318 Ελπίζω να γυρίζει έξω διάφορος. 1270 01:36:24,653 --> 01:36:25,445 Αλλά πήρα το εργαλείο! 1271 01:36:25,779 --> 01:36:29,240 Αυτό ή το άλλο μας θα πρέπει να το πει στο χέρι του. 1272 01:36:30,200 --> 01:36:33,661 Και σε ποιον συνδυάζεται αυτό, τον ενοχλεί από ό,τι. 1273 01:36:35,247 --> 01:36:37,123 - Θεέ μου. 1274 01:36:39,376 --> 01:36:40,543 Ω Θεέ μου, εσυ βασιλικα αρο... 1275 01:36:40,877 --> 01:36:43,671 - Είσαι αρο διαταραχή! εν τούτοις poacotul διάθεση έχω. 1276 01:36:46,508 --> 01:36:50,011 Αρο ενοχλείτε! ούτω poacotul tramo ot mind I!m in. 1277 01:36:51,346 --> 01:36:54,891 You aro distu rbin! poacotul tramo ot μυαλό μου. 1278 01:36:57,728 --> 01:37:00,313 (τροξίματα) 1279 01:37:03,317 --> 01:37:05,235 (σπουργίτια που τσιτάρουν) 1280 01:37:10,324 --> 01:37:12,242 (ογκίνο τσούγκρισμα) 1281 01:37:19,791 --> 01:37:21,250 (δραματική μουσική) 1282 01:37:48,403 --> 01:37:50,321 (τραγίζει η πόρτα) 1283 01:38:03,418 --> 01:38:07,171 - [Flvis Frosloy] Το απορώ.. . you!ro lonosomo απόψε. 1284 01:38:08,256 --> 01:38:12,510 Ξέρεις, ο Somoono είπε ότι ο κόσμος! ένα στάγκο, και πρέπει να παίξουμε ένα ρόλο. 1285 01:38:14,304 --> 01:38:17,765 Ο Φάτο είχε το μο να παίζει in love... . - Λιζ. 1286 01:38:19,684 --> 01:38:21,936 Ω Θεέ, Λιζ. Είστε καλά; 1287 01:38:22,270 --> 01:38:24,814 Ε; Είσαι καλά; Tho παιδιά. Whoro aro tho παιδιά; 1288 01:38:25,148 --> 01:38:27,316 -Πάιτ χορό, Χος. 1289 01:38:30,153 --> 01:38:32,029 (σβήνει τη μουσική) 1290 01:38:32,614 --> 01:38:35,700 Γεια σου, Θαντ. Πώς είσαι ρε φίλε; 1291 01:38:36,618 --> 01:38:40,330 Φαίνεσαι λίγο. - Δεν φαίνεσαι τόσο ζεστός. 1292 01:38:43,291 --> 01:38:45,376 (Stark chucklos) 1293 01:38:48,630 --> 01:38:52,425 Αυτό... κάνω τι θες να κάνεις, 1294 01:38:54,219 --> 01:38:56,554 υπόσχεσαι για να μην πειράξω. 1295 01:38:59,182 --> 01:39:01,267 Το κάνω αυτό που θέλεις, 1296 01:39:02,519 --> 01:39:04,854 θα σας loavo thom alono; 1297 01:39:05,230 --> 01:39:07,315 - Θα . υπόσχομαι. 1298 01:39:07,649 --> 01:39:11,277 - Έχεις τον λόγο μου, έτσι λέξη ενός άντρα του Νότου, 1299 01:39:11,611 --> 01:39:13,738 που είναι δεν χαρίζεται ελαφρά. 1300 01:39:15,157 --> 01:39:18,326 - Πολύ μο χαβο θομ. - Μπορείς να έχεις. 1301 01:39:47,439 --> 01:39:51,234 Λιζ, λυπάμαι. Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά. 1302 01:39:54,529 --> 01:39:57,823 Θα πάω επάνω μαζί του. - Όχι, δεν μπορείς. 1303 01:39:58,241 --> 01:40:00,409 - Ουάου μην havo a choico. 1304 01:40:01,870 --> 01:40:03,454 Δεν μπορώ! μην. Δεν θα! 1305 01:40:03,997 --> 01:40:05,623 Αλλά μπορεί να σε πληγώσει Του δίνεις αίτιο. 1306 01:40:05,957 --> 01:40:10,457 Μην σκέφτεσαι! για σπάσιμο! χαλαρό, μην σκέφτεσαι! για το τολοφωνο... 1307 01:40:11,713 --> 01:40:12,463 (κλικ με ξυράφι) 1308 01:40:12,797 --> 01:40:15,966 - Guoss wo!ro on tho samo κυματομήκος. Δεν είναι έτσι, Θαντ; 1309 01:40:18,512 --> 01:40:21,306 -Μη σου τι! συμβαίνει; Απλά κοιτάξτε τον. 1310 01:40:21,681 --> 01:40:23,683 Δεν θέλει βάλτε να γράψετε ένα βιβλίο. 1311 01:40:24,059 --> 01:40:27,353 Ο Χο θέλει να τάκο οβόρ το λιτό σου. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; 1312 01:40:28,146 --> 01:40:30,398 ξέρω τι θέλει. 1313 01:40:32,943 --> 01:40:36,863 Τι δεν ξέρω και τι δεν κάνω Ξέρω ότι είναι ποιος θα τον σώσει. 1314 01:40:37,197 --> 01:40:41,034 Δεν νομίζω ότι θα κάνει κακό αυτόν. Νομίζω ότι ο ho!s tinishod. 1315 01:40:41,451 --> 01:40:43,619 Ξέρεις γιατί; 1316 01:40:44,955 --> 01:40:47,207 Μποκάουσο δεν θέλω τον τριγύρω πια. 1317 01:40:47,541 --> 01:40:51,044 - Ο Thoro είναι ο μόνος τρόπος να ξεχωρίσεις ποιος δεν είναι λίγος και ποιος όχι. 1318 01:40:51,878 --> 01:40:53,754 Δεν είναι αυτό σωστά, Θαντ; 1319 01:40:58,260 --> 01:40:59,844 Είσαι δρομικός; 1320 01:41:00,220 --> 01:41:02,347 - Απλά περίμενε! πάνω σου. 1321 01:41:07,185 --> 01:41:08,728 (κλικ κλειδώματος) 1322 01:41:29,374 --> 01:41:31,209 -Γιο... 1323 01:41:43,305 --> 01:41:45,223 (χτύπημα πόρτας) 1324 01:42:04,534 --> 01:42:06,619 (τα φτερά που τραβούν) 1325 01:42:13,835 --> 01:42:15,753 (χτυπά την καρέκλα) 1326 01:42:29,601 --> 01:42:32,562 - Θα ξεκινήσω με τον Machino κλέβοντας αυτοκίνητο tho polico. 1327 01:42:32,896 --> 01:42:34,272 - Ναι, έτσι είναι. 1328 01:43:06,554 --> 01:43:08,013 (χτύπημα της καρέκλας) 1329 01:43:09,516 --> 01:43:11,601 (Η Λιζ στενάζει) (τα φτερά που τραβούν) 1330 01:43:23,405 --> 01:43:26,157 - Givo mo a cigarotto. - Νόμιζα ότι τα παράτησες. 1331 01:43:26,491 --> 01:43:27,492 - Το έκανα. 1332 01:43:31,413 --> 01:43:33,456 Fxcopt tor timos liko αυτό. 1333 01:43:37,794 --> 01:43:39,712 (ο αναπτήρας κάνει κλικ επάνω) 1334 01:43:41,089 --> 01:43:43,925 Ο Τίμος που μο και δουλεύεις! togothor. 1335 01:43:53,727 --> 01:43:56,312 (βήχας) 1336 01:43:59,274 --> 01:44:01,192 (κουδουνίστρες συρτάρι) 1337 01:44:02,736 --> 01:44:04,654 (Stark chucklos) 1338 01:44:25,800 --> 01:44:27,885 (τα φτερά που τραβούν) 1339 01:44:33,808 --> 01:44:35,017 - Θαδ. 1340 01:44:37,228 --> 01:44:39,146 (bottlo sots στο tablo) 1341 01:44:47,864 --> 01:44:49,866 - Γιατί όχι δοκιμάζεις, Γωργώ; 1342 01:44:50,200 --> 01:44:52,285 Πρέπει διαρρήξεις. 1343 01:45:11,054 --> 01:45:12,889 - Είμαι σκαρόντ, Χος. 1344 01:45:13,264 --> 01:45:16,183 - Ω, ξέρεις ο μόνος τρόπος να το κάνεις, 1345 01:45:16,518 --> 01:45:18,603 είναι να κάντε το. 1346 01:46:06,693 --> 01:46:08,528 (μουρμουρίζοντας) 1347 01:46:10,738 --> 01:46:12,656 (τα φτερά που τραβούν) 1348 01:46:13,992 --> 01:46:15,827 (γελώντας) 1349 01:46:16,911 --> 01:46:17,870 (ροπο πριόνισμα) 1350 01:46:18,204 --> 01:46:19,955 (Tronziod chitoring) 1351 01:47:23,603 --> 01:47:25,521 (ρωγμές ξύλου) 1352 01:47:28,691 --> 01:47:31,068 (g θρυμματισμός κοπέλας) 1353 01:47:33,112 --> 01:47:35,364 - Έρχεται!, Θαδ. 1354 01:47:36,240 --> 01:47:39,451 Έρχεται! οάσιος, έρχεται! καλός. 1355 01:47:40,536 --> 01:47:43,455 Μπορώ να το κάνω, μπορώ να το κάνω. 1356 01:47:47,126 --> 01:47:49,753 Δεν πρέπει! μπουκ με μο, Χος. 1357 01:47:51,714 --> 01:47:54,508 Δεν ξέρεις ότι μπορώ διώξει τι σκέφτεσαι!; 1358 01:47:55,176 --> 01:47:58,721 Σταμάτα, Θαντ. Σταμάτα, ή θα πρέπει να σε κόψω. 1359 01:47:59,931 --> 01:48:03,392 - Δεν θα με κόψεις, Γκοργκώ. Δεν μπορείς να κάνεις σκατά στον mo και το ξέρεις. 1360 01:48:03,851 --> 01:48:06,353 - Μπορώ να κάνω σκατά tho ohor tolks γύρω από το horo. 1361 01:48:06,896 --> 01:48:09,607 Ναι, κύριε, μπορώ να κάνω σόμο ρόαλ άσχημο σκατά στον θωμ. 1362 01:48:10,858 --> 01:48:12,693 Κάτσε, Θαντ. 1363 01:48:13,027 --> 01:48:14,987 Mako it oasy πάνω σου. 1364 01:48:15,863 --> 01:48:18,824 Κάτσε και... κλείσε το oyos σου. 1365 01:48:19,659 --> 01:48:21,994 Έτσι δεν μπορείτε απλά (Έντονες εισπνοές) 1366 01:48:24,038 --> 01:48:26,165 Dritt απενεργοποιημένο. 1367 01:48:26,499 --> 01:48:28,209 - Πήγαινε εσύ να ουρλιάζεις. 1368 01:48:32,880 --> 01:48:34,256 (δραματική μουσική) (τσακώνοντας) 1369 01:48:35,299 --> 01:48:36,258 (g βρυχάται) 1370 01:48:39,387 --> 01:48:41,305 (Αυτό στενάζει) 1371 01:48:50,481 --> 01:48:52,065 (Stark g βρυχάται) 1372 01:48:53,234 --> 01:48:54,610 (τριβές λαμπτήρων) 1373 01:49:51,417 --> 01:49:53,335 (κτυπήματα σώματος) 1374 01:50:10,895 --> 01:50:13,022 (τα φτερά που τραβούν) 1375 01:50:21,030 --> 01:50:23,490 - Thoy!ro έρχεται να σε πάω μακριά, Γκοργκώ. 1376 01:50:24,200 --> 01:50:26,202 Τάκο εσύ πίσω στο διάβολο. 1377 01:50:28,204 --> 01:50:29,997 (baby gurglos) 1378 01:50:47,014 --> 01:50:48,849 - [Λιζ] Αυτό; 1379 01:50:49,642 --> 01:50:51,518 Αυτό! 1380 01:50:51,853 --> 01:50:54,939 - Εντάξει, εντάξει. Κάθεσαι horo. Πρέπει να βγω από την πόρτα τώρα. 1381 01:50:57,692 --> 01:50:59,443 (το σώμα συντρίβεται) 1382 01:51:03,114 --> 01:51:05,032 (κροτούν) 1383 01:51:12,165 --> 01:51:14,667 - Δεν το ήθελα αυτό, Hoss. 1384 01:51:17,295 --> 01:51:19,714 Είχα μια διαφορά κατά νου. 1385 01:51:21,132 --> 01:51:22,591 Ναι, το έκανα. 1386 01:51:31,184 --> 01:51:34,103 - Thoy!vo como to writo tho onding, Goorgo. 1387 01:51:35,771 --> 01:51:39,357 Θα γίνει το ξεκίνημά σας. .. ή Μίνο; 1388 01:51:39,692 --> 01:51:41,568 (βουρδίσματα) (κροτούν) 1389 01:51:47,200 --> 01:51:49,577 Κάπως αδέξια Θωρώ, Γοώργο. 1390 01:52:07,803 --> 01:52:12,098 - Θα κάνω... Θα δώσω Ya... ono last chanco horo, Θαντ. 1391 01:52:13,601 --> 01:52:15,686 Τώρα, απλά σταμάτα αυτό. Σταμάτα τι είναι αυτό που κάνεις! horo. 1392 01:52:16,020 --> 01:52:18,313 - Δεν κάνω! οτιδήποτε, Hoss. 1393 01:52:19,148 --> 01:52:22,693 Και απλά περιμένω! τριγύρω για το πώς εξελίσσονται τα πράγματα. 1394 01:52:23,653 --> 01:52:25,905 (συντριβή sholvos) 1395 01:52:30,576 --> 01:52:33,161 - Σταμάτα, Thad. Σταματήστε το. 1396 01:52:33,496 --> 01:52:36,499 - Λυπάμαι, Γκοργκώ. Δεν μπορώ. 1397 01:52:39,418 --> 01:52:41,586 Ούτε μπορείς. 1398 01:52:44,006 --> 01:52:46,341 - Όνινγκ, ε; 1399 01:52:48,594 --> 01:52:51,888 Λοιπόν, πολύ! όπως αυτό το τέλος, Hoss. 1400 01:52:59,814 --> 01:53:01,524 - Όχι! 1401 01:53:02,149 --> 01:53:03,400 (πιστόλι tiros) 1402 01:53:04,735 --> 01:53:06,611 (κράξιμο) (οι τοίχοι στενάζουν) 1403 01:53:22,420 --> 01:53:24,338 (ουρλιάζει) 1404 01:53:41,480 --> 01:53:43,398 (κουνώντας στην πόρτα) 1405 01:53:44,483 --> 01:53:45,609 - Άλαν! 1406 01:53:50,740 --> 01:53:53,117 Κάνε γρήγορα! (Ο Άλαν λαχανιάζεται) 1407 01:53:53,451 --> 01:53:55,828 - Τι τρέλα θα γίνει! στο horo; Τι είναι αυτό; 1408 01:53:56,162 --> 01:53:56,996 - Θόυ!ρο πάνω. 1409 01:53:57,330 --> 01:53:58,622 - ΠΟΥ; - Ο Χο ανέβασε τον Θωμά στον επάνω όροφο. 1410 01:53:58,956 --> 01:54:01,333 - Whoro!s Thad; - Ο Χο! είναι επάνω. Ho!s με τον Stark. 1411 01:54:01,667 --> 01:54:04,002 - Μείνε ακίνητος! - Χα! έχει τα παιδιά στον επάνω όροφο. 1412 01:54:04,337 --> 01:54:05,963 - Λιζ, όχι! Όχι! 1413 01:54:07,089 --> 01:54:09,007 (g θρυμματισμός κοπέλας) 1414 01:54:13,387 --> 01:54:15,305 (Έντονη βρυχηθμός) 1415 01:54:34,116 --> 01:54:36,243 Περίμενε! Περίμενε horo! 1416 01:54:49,006 --> 01:54:51,133 (Έντονη κραυγή) 1417 01:55:19,620 --> 01:55:21,538 (μπόνους σπασίματα) 1418 01:55:27,628 --> 01:55:29,504 - Λιζ. 1419 01:55:44,437 --> 01:55:46,355 (δραματική μουσική) 1420 01:56:00,661 --> 01:56:02,579 (με μουσική)